معلومات الأغنية
  مقدمة
1,031 2025-07-02 : تاريخ التسجيل
عنوان الأغنية
تهب الرياح
(العنوان الكوري)
바람이 분다
(النطق الكوري)
balam-i bunda
العروض
كاتب الأغاني
بارك كانغ سو 
المُوزِّع
النوع
فولك/بلوز
الشعور
حزين
سنة الإصدار
2004
مقدمة الأغنية
- أغنية تم تضمينها في الألبوم الثاني لـ Park Kang-soo، "أغنيتي هي الطريق إليك"، والذي تم إصداره في عام 2004.

 كلمات الأغاني 
가슴속까지 바람이 분다
살랑 바람이다가 어느새 내 몸을 흔든다
하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다

지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가
아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에


하늘이 낮게 내려와 운다
잠시 흔들리다가 어느새 소리내어 운다
지나가는 사람아 나를 한번만이라도 안아서
쉬게 해줄수는 없는가 어이해 아무도 없는가

아~ 슬픈 꿈이여 깨어나지도 못할 나의 꿈이여
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에
아~ 나의 바램은 지나가버린 바람 속에

 كلمات الأغاني (النطق الكوري) 
gaseumsokkkaji barami bunda
sallang baramidaga eoneusae nae momeul heundeunda
haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda

jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga
a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge


haneuri najge naeryeowa unda
jamsi heundeullidaga eoneusae sorinaeeo unda
jinaganeun sarama nareul hanbeonmanirado anaseo
swige haejulsuneun eopsneunga eoihae amudo eopsneunga

a~ seulpeun kkumiyeo kkaeeonajido moshal naui kkumiyeo
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge
a~ naui baraemeun jinagabeorin baram soge

 معنى كلمات الأغاني 
تهب الرياح عميقًا في قلبي
نسمة لطيفة تهز جسدي
تهبط السماء منخفضة وتبكي
بعد أن تهتز للحظة، تبكي بصوت عالٍ

أيها المارة، هل يمكنك أن تعانقني مرة واحدة فقط
وتتركني أرتاح؟ لماذا لا يوجد أحد؟
آه~ حلم حزين، حلمي الذي لا أستطيع الاستيقاظ منه
آه~ أمنيتي في الريح التي مرت


تهبط السماء منخفضة وتبكي
بعد أن تهتز للحظة، تبكي بصوت عالٍ
أيها المارة، ألا يمكنك أن تعانقني مرة واحدة فقط
وتتركني أرتاح؟ لماذا لا يوجد أحد؟

آه~ حلم حزين، حلمي الذي لا أستطيع الاستيقاظ منه
آه~ أمنيتي في الريح التي مرت
آه~ أمنيتي في الريح التي مرت
أغاني أخرى للمغني
الاستماع
عنوان الأغنية
مغني
النوع لا
فولك/بلوز 1
فولك/بلوز 2
فولك/بلوز 3
فولك/بلوز 4
إحصائيات الزوار
اليوم
4,283
أمس
2,506
 
الحد الأقصى
10,114
الإجمالي
2,258,008