- เพลงที่มีพื้นฐานมาจากด็อกโด ซึ่งเป็นดินแดนของสาธารณรัฐเกาหลี
- ใช้เนื้อร้องที่มีโทนเสียงที่คล้ายคลึงกันแต่แตกต่างกันเล็กน้อยและมีกลิ่นอายของเกาหลีกับทำนองเพลงดั้งเดิมของอาลีรัง

저 멀리 동해 바다 외로운 섬
오늘도 거센 바람 불어오겠지
조그만 얼굴로 바람맞으니
독도야 간밤에 잘 잤느냐

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자 

금강산 맑은 물은 동해로 흐르고
설악산 맑은 물도 동해가는데
우리네 마음들은 어디로 가는가
언제쯤 우리는 하나가 될까

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

백두산 두만강에서 배 타고 떠나라
한라산 제주에서 배 타고 간다
가다가 홀로 섬에 닻을 내리고
떠오르는 아침해를 맞이해 보자

아리랑 아리랑 홀로 아리랑
아리랑 고개를 넘어가 보자
가다가 힘들면 쉬어 가더라도
손잡고 가보자 같이 가보자

jeo meolli donghae bada oeroun seom
oneuldo geosen baram bureoogessji
jogeuman eolgullo barammajeuni
dokdoya ganbame jal jassneunya

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

geumgangsan malkeun mureun donghaero heureugo
seoraksan malkeun muldo donghaeganeunde
urine maeumdeureun eodiro ganeunga
eonjejjeum urineun hanaga doelkka

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja

baekdusan dumangangeseo bae tago tteonara
hanrasan jejueseo bae tago ganda
gadaga hollo seome tacceul naerigo
tteooreuneun achimhaereul majihae boja

arirang arirang hollo arirang
arirang gogaereul neomeoga boja
gadaga himdeulmyeon swieo gadeorado
sonjapgo gaboja gati gaboja 

เกาะที่ห่างไกลและเปล่าเปลี่ยวในทะเลตะวันออก
วันนี้ลมก็พัดแรงอีกเช่นเคย
ด้วยใบหน้าเล็กๆ ของฉันที่รับกับสายลม
ด็อกโด เมื่อคืนเธอหลับสบายไหม

อาริรัง อาริรัง อาริรังคนเดียว
ข้ามช่องเขาอาริรังกันเถอะ
แม้จะหยุดพักหากเราเหนื่อยระหว่างทาง
จับมือกันแล้วเดินไปด้วยกัน

น้ำใสๆ ของภูเขา Geumgangsan ไหลลงสู่ทะเลตะวันออก
น้ำใสๆ ของภูเขา Seoraksan ก็ไหลลงสู่ทะเลตะวันออกเช่นกัน
ใจของเรากำลังไปไหนกัน
เมื่อไหร่เราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

อาริรัง อาริรัง อาริรังคนเดียว
ข้ามช่องเขาอาริรังกันเถอะ
แม้จะหยุดพักหากเราเหนื่อยระหว่างทาง
จับมือกันแล้วเดินไปด้วยกัน

ขึ้นเรือกันเถอะ บนแม่น้ำ Baekdusan Duman และออกเดินทาง
มาขึ้นเรือจากเกาะเชจูฮัลลาซานกันเถอะ
และไปที่เกาะเพียงลำพัง มาทอดสมอและ
ต้อนรับพระอาทิตย์ขึ้นกันเถอะ

อาริรัง อาริรัง อาริรังเพียงลำพัง
มาข้ามช่องเขาอาริรังกันเถอะ
แม้จะหยุดพักเมื่อเหนื่อยก็ตาม
มาจับมือกันแล้วก้าวไปด้วยกัน