- ภาพยนตร์เรื่อง "Joint Security Area JSA" ปี 2000 กำกับโดย ปาร์ค ชานวุค นำแสดงโดย ยองเอ, อี บยองฮุน, ซอง คังโฮ, คิม แทวู และชิน ฮาคยุน เพลงประกอบ
 

집 떠나와 열차 타고 
훈련소로 가던 날 
부모님께 큰 절하고 
대문 밖을 나설 때 
가슴 속에 무엇인가 
아쉬움이 남지만 
풀 한 포기 친구 얼굴 
모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 생이여
 
친구들아 군대 가면 
편지 꼭 해다오 
그대들과 즐거웠던 
날들을 잊지 않게 
열차시간 다가올 때 
두 손 잡던 뜨거움 
기적소리 멀어지면 
작아지는 모습들 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여 
 
짧게 잘린 내 머리가 
처음에는 우습다가 
거울 속에 비친 내 모습이 
굳어진다 마음까지 
뒷동산에 올라서면 
우리 마을 보일런지 
나팔소리 고요하게 
밤하늘에 퍼지면 
이등병의 편지 한 장 
고이접어 보내오 
이제 다시 시작이다 
젊은 날의 꿈이여

jip tteonawa yeolcha tago 
hunryeonsoro gadeon nal 
bumonimkke keun jeolhago 
daemun bakkeul naseol ttae 
gaseum soge mueosinga 
aswiumi namjiman 
pul han pogi chingu eolgul 
modeun geosi saeropda
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui saengiyeo
 
chingudeura gundae gamyeon 
pyeonji kkok haedao 
geudaedeulgwa jeulgeowossdeon 
naldeureul ijji anhge 
yeolchasigan dagaol ttae 
du son japdeon tteugeoum 
gijeoksori meoreojimyeon 
jagajineun moseupdeul 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo 
 
jjalpge jallin nae meoriga 
cheoeumeneun useupdaga 
geoul soge bichin nae moseubi 
gudeojinda maeumkkaji 
dwisdongsane ollaseomyeon 
uri maeul boilleonji 
napalsori goyohage 
bamhaneure peojimyeon 
ideungbyeongui pyeonji han jang 
goijeobeo bonaeo 
ije dasi sijagida 
jeolmeun narui kkumiyeo
 

ออกจากบ้านและขึ้นรถไฟไปค่ายฝึก วันที่ฉันโค้งคำนับพ่อแม่สุดหัวใจและเดินออกจากประตูหน้า บางสิ่งยังคงอยู่ในใจฉัน แต่เป็นใบหญ้า ใบหน้าของเพื่อน ทุกอย่างใหม่ และตอนนี้ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่ ชีวิตในวัยเยาว์ของฉัน เมื่อฉันไปกองทัพ อย่าลืมเขียนจดหมายถึงฉัน เพื่อที่ฉันจะไม่ลืมวันเวลาที่สนุกสนานร่วมกับคุณ เมื่อเวลารถไฟใกล้เข้ามา ความอบอุ่นจากการจับมือ เมื่อเสียงของปาฏิหาริย์จางหายไป เมื่อ />ร่างที่เล็กกว่า
ตอนนี้มันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ความฝันในวัยเยาว์ของฉัน
 
ผมสั้นของฉัน
ตอนแรกมันตลก
แต่ภาพสะท้อนของฉันในกระจก
แข็งขึ้น แม้แต่หัวใจของฉัน
เมื่อฉันปีนขึ้นเนินด้านหลัง
ฉันสามารถมองเห็นหมู่บ้านของเราได้ไหม
เมื่อเสียงแตรดังขึ้นอย่างเงียบๆ
แผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
จดหมายจาก ส่วนตัว
พับเก็บอย่างระมัดระวังแล้วส่งไป
ตอนนี้มันเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ความฝันในวัยเยาว์ของฉัน