REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
826
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Drama "Een heer en een dame" OST
TEKSTEN
눈물이 난다 이 길을 걸으면
그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다
붙잡지 못하고 가슴만 떨었지
내 아름답던 사람아
사랑이란 게 참 쓰린 거더라
잡으려 할수록 더 멀어지더라
이별이란 게 참 쉬운 거더라
내 잊지 못할 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
바람이 분다 옷깃을 세워도
차가운 이별의 눈물이 차올라
잊지 못해서 가슴에 사무친
내 소중했던 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
기다림도 애태움도 다 버려야 하는데
무얼 찾아 이 길을 서성일까
무얼 찾아 여기 있나
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
nunmuri nanda i gireul georeumyeon
geu saram songiri jakku saenggagi nanda
butjapji moshago gaseumman tteoreossji
nae areumdapdeon sarama
sarangiran ge cham sseurin geodeora
jabeuryeo halsurok deo meoreojideora
ibyeoriran ge cham swiun geodeora
nae ijji moshal sarama
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocca sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joheul tende
barami bunda osgiseul sewodo
chagaun ibyeorui nunmuri chaolla
ijji moshaeseo gaseume samuchin
nae sojunghaessdeon sarama
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocca sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joheul tende
gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde
mueol chaja i gireul seoseongilkka
mueol chaja yeogi issna
saranga wae domangga
sujubeun aicheoreom
haengyeo nohabeorilkka bwa
kkok umkyeojwijiman
geuriumi jjocca sarangeun neul domangga
jamsi swieogamyeon joheul tende
jamsi swieogamyeon joheul tende
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Tranen komen in mijn ogen terwijl ik over deze weg loop
Ik blijf denken aan de aanraking van die persoon
Ik kon het niet volhouden en mijn hart beefde
Mijn mooie persoon
Liefde is zo bitter
Hoe meer ik probeer vast te houden, hoe verder het weg wordt
Afscheid nemen is zo gemakkelijk
Mijn onvergetelijke persoon
Liefde, waarom ren je weg
Als een verlegen kind
Ik ben bang dat ik je laat gaan
Ik houd me vast
Maar verlangen achtervolgt me en liefde rent altijd weg
Het zou fijn zijn om een pauze te nemen
De wind waait en ik zet mijn kraag op
Koude tranen van scheiding wellen op
Mijn kostbare persoon
Liefde, waarom ren je weg
Als een verlegen kind
Ik ben bang dat ik je laat gaan
Stevig vasthouden
Maar verlangen jaagt weg, en liefde rent altijd weg
Ik wou dat ik even een pauze kon nemen
Ik moet al het wachten en verlangen weggooien
Waar dwaal ik toch op deze weg naar toe?
Wat zoek je hier?
Liefde, waarom ren je weg
Als een verlegen kind
Voor het geval ik je laat gaan
Ik houd stevig vast
Maar verlangen jaagt weg, en liefde rent altijd weg
Ik wou dat ik even een pauze kon nemen
Ik wou dat ik even een pauze kon nemen