מידע על השיר
  מָבוֹא
1,833 2025-07-03 : תאריך רישום
שם השיר
מוֹנוֹלוֹג
(כותרת קוריאנית)
Monologue
(הגייה קוריאנית)
Monologue
זַמֶרֶת
זִמזוּם 
מציג
מַלחִין
תַמלִילָן
מעבד
ז'ָאנר
רוק/מטאל
תְחוּשָׁה
עגמומי
שנת יציאה
2003
מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום הראשון של באז

 מילות השיר 
다 잊었다는 거짓말 또 해 버렸죠
내 마음에 그대란 사람
없다고 했죠 
너무나 쉽게 잊혀졌다고
이젠 남이라고 

서툰 내 사랑에 지쳐 떠난 그대 
너무 많이 울려서
잡을 용기조차 낼 수 없었죠 
미안해요 내 사랑아 

다신 나 같은 사람 만나지 마요 
혹시 찾아가도 두 번 다시
나를 허락 해주지마요 
그댄 여리고 너무 착해서
싫단 말도 잘 못하는데 
많이 부족한 나를 사랑한 그대 
이거면 됐어요 더 이상은
그대 불행하지 않도록 
나 이쯤에서 없어지는게
그댈 위한 나의 사랑인걸요 

너무 투명해서 때론 불안했죠 
제멋대로 살아온
나를 감당할 수 없을거 같죠 
미안해요 내 사랑아 

다신 나같은 사람 만나지 마요 
혹시 찾아가도 두 번 다시
나를 허락 해주지 마요 
그댄 여리고 너무 착해서
싫단 말도 잘못하는데 
고마웠어요 나를 사랑해줘서 
나같은 사람이 두 번 다시
감히 받을 수 없는 사랑 
그대 때문에 행복했어요 

울지마요 그대 잘생각해봐요 
나쁜일들만 가득했던
우리 다 잊어야 해요 

많이 부족한 나를 사랑한
그대 이거면 됐어요 
더 이상은 그대 불행하지 않도록 
나 이쯤에서 없어지는게
그댈 위한 나의 사랑인걸요

 מילות השיר (הגייה קוריאנית) 
da ijeossdaneun geojismal tto hae beoryeossjyo
nae maeume geudaeran saram
eopsdago haessjyo 
neomuna swipge ijhyeojyeossdago
ijen namirago 

seotun nae sarange jichyeo tteonan geudae 
neomu manhi ullyeoseo
jabeul yonggijocha nael su eopseossjyo 
mianhaeyo nae saranga 

dasin na gateun saram mannaji mayo 
hoksi chajagado du beon dasi
nareul heorak haejujimayo 
geudaen yeorigo neomu chakhaeseo
silhdan maldo jal moshaneunde 
manhi bujokhan nareul saranghan geudae 
igeomyeon dwaesseoyo deo isangeun
geudae bulhaenghaji anhdorok 
na ijjeumeseo eopseojineunge
geudael wihan naui sarangingeoryo 

neomu tumyeonghaeseo ttaeron buranhaessjyo 
jemeosdaero saraon
nareul gamdanghal su eopseulgeo gatjyo 
mianhaeyo nae saranga 

dasin nagateun saram mannaji mayo 
hoksi chajagado du beon dasi
nareul heorak haejuji mayo 
geudaen yeorigo neomu chakhaeseo
silhdan maldo jalmoshaneunde 
gomawosseoyo nareul saranghaejwoseo 
nagateun sarami du beon dasi
gamhi badeul su eopsneun sarang 
geudae ttaemune haengbokhaesseoyo 

uljimayo geudae jalsaenggakhaebwayo 
nappeunildeulman gadeukhaessdeon
uri da ijeoya haeyo 

manhi bujokhan nareul saranghan
geudae igeomyeon dwaesseoyo 
deo isangeun geudae bulhaenghaji anhdorok 
na ijjeumeseo eopseojineunge
geudael wihan naui sarangingeoryo 

 משמעות מילות השיר 
שיקרתי שוב, אמרתי ששכחתי הכל
אמרתי שאין כמוך בליבי

ששכחתי כל כך בקלות
ועכשיו אתה מישהו אחר

עזבת אותי, עייף מהאהבה המגושמת שלי
אפילו לא הצלחתי לאזור אומץ לתפוס אותך
אני מצטער, אהובתי

אל תפגוש שוב מישהו כמוני
ואם תמצא אותי, אל תיתן לי ללכת
שוב
את כל כך עדינה וטובת לב
שאת אפילו לא יכולה להגיד לא
אבל אהבת אותי, שהייתי כל כך חסרה
זה מספיק, לא עוד
כדי שלא תהיי אומללה
אני אעצור כאן נעלמת היא
אהבתי אליך

זה היה כל כך שקוף שהייתי חרד לפעמים
אני לא חושבת שאת יכולה להתמודד איתי
שחייתי בדרכי שלי
אני מצטערת, אהובתי

אל תפגוש שוב מישהו כמוני
ואפילו אם תבוא אליי, אל תיתן לי להיכנס
שוב
את כל כך עדינה וטובת לב
קשה אפילו להגיד לא
תודה שאהבת אותי
האהבה שמישהו כמוני
לעולם לא יוכל לקבל
שוב
הייתי מאושרת בגללך

אל תבכה, תחשבי על זה היטב
זה היה מלא רק בדברים רעים
כולנו צריכים לשכוח

אותך שאהבת אותי למרות חסרונותיי הרבים
זה מספיק לך
כדי שלא תהיה יותר אומללה
אני נעלמת מכאן
זו אהבתי אליך
שירים נוספים של הזמר/ת
שְׁמִיעָה
שם השיר
זַמֶרֶת
ז'ָאנר לֹא
בלדה 1
רוק/מטאל 2
סטטיסטיקות חיבור
הַיוֹם
4,567
אֶתמוֹל
2,506
 
מַקסִימוּם
10,114
שָׁלֵם
2,258,292