Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 2,205
Tên bài hát
Nếu bạn yêu lần nữa
(Tiêu đề tiếng Hàn)
다시 사랑한다면
(Phát âm tiếng Hàn)
dasi salanghandamyeon
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Người viết lời bài hát
Người sắp xếp
Thể loại
ROCK/METAL
cảm thấy
ẤM ÁP
Năm phát hành
2001
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát nằm trong album thứ 4 của Dowonkyung
- Lời của Kang Eun-kyung, Sáng tác của Kim Tae-won, Hòa âm của Lee Sang-hyeok, Hòa âm của Kim Do-young

Lời bài hát
그대와 나의 사랑은
너무나 강렬하고도 애절했으며
그리고 위험했다

그것은 마치 서로에게 다가설수록
상처를 입히는 선인장과도 같은..

다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요

다시 이별이 와도  서로 큰 아픔 없이
돌아설 수 있을만큼
버려도 되는 가벼운 추억만
서로의 가슴에 만들기로 해요

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해

많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도
지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고
말할 수 있다면 그걸로 된거죠

이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸
그대여 빌께요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이

이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지내는 먼훗날의 모습

내 마음을 하늘만은 알기를

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
geudaewa naui sarangeun
neomuna gangryeolhagodo aejeolhaesseumyeo
geurigo wiheomhaessda

geugeoseun machi seoroege dagaseolsurok
sangcheoreul iphineun seoninjanggwado gateun..

dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
geuttaeneun uri ireoji marayo
jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
manheun yaksok anhgiro haeyo

dasi ibyeori wado  seoro keun apeum eopsi
doraseol su isseulmankeum
beoryeodo doeneun gabyeoun chueokman
seoroui gaseume mandeulgiro haeyo

ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi
kkok naboda deo haengbokhaejyeoyaman hae

manheun sigani heulleo seoro ijgo jinaedo
jinannareul hoesanghamyeo
geuttaedo igeon sarangieossdago
malhal su issdamyeon geugeollo doengeojyo

ijen arayo neomu gipeun sarangeun
oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
geudaeyeo bilkkeyo daeumbeonui sarangeun
uri gatji anhgil budi apeumi eopsi

ijen arayo yeongwonhal jul arassdeon
geudaewaui sarangmajeo nal sogyeossdaneunge
geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
haengbokhage jinaeneun meonhusnarui moseup

nae maeumeul haneulmaneun algireul

Ý nghĩa lời bài hát
Tình yêu giữa anh và em
thật mãnh liệt, buồn bã
và nguy hiểm

Nó giống như một cây xương rồng,
khiến chúng ta càng đau đớn hơn khi càng gần nhau..

Nếu chúng ta được sinh ra lần nữa và yêu lại lần nữa
thì đừng như thế này
Gặp nhau ít hơn một chút, kỳ vọng ít hơn một chút
và đừng hứa hẹn quá nhiều

Kể cả khi chúng ta lại chia tay  Hãy chỉ tạo ra những kỷ niệm nhẹ nhàng mà chúng ta có thể vứt bỏ mà không cần quá nhiều đau đớn
để chúng ta có thể quay lại
trong trái tim của nhau

Anh biết rằng một tình yêu quá sâu
br />br />br />br />br />br />br />br />Anh cầu mong rằng mối tình tiếp theo
sẽ không giống như của chúng ta
làm ơn mà không đau đớn
em phải hạnh phúc hơn anh

cho dù rất nhiều thời gian trôi qua và chúng ta quên nhau
nếu chúng ta có thể nhớ lại quá khứ
và nói rằng đó là tình yêu ngày xưa
thì thế là đủ

Anh biết rằng một tình yêu quá sâu
br />br />br />br />br />br />br />Anh cầu mong rằng mối tình tiếp theo
sẽ không giống như của chúng ta
làm ơn mà không đau đớn

br />Anh biết rằng ngay cả tình yêu với em
mà anh nghĩ sẽ kéo dài
cũng phản bội anh
và điều đó buồn hơn Anh hy vọng rằng trong tương lai xa em sẽ hạnh phúc khi không có tôi. Tôi hy vọng chỉ có trời mới hiểu được lòng tôi.
Các bài hát khác của ca sĩ
KHÔNG
Tên bài hát
ca sĩ
thính giác
kiểm tra
Bảng xếp hạng ca sĩ nổi tiếng
(Dựa trên 24 giờ qua)
Thống kê kết nối
Hôm nay
0
Hôm qua
608
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,638