Ngày đăng ký : 2025-07-04
879
Giới thiệu bài hát
Lời bài hát
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
어느 곳이든 그대가
있다면 그게 그림이죠
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
어떤 하루던 그대
함께라면 뭐가 필요하죠
나 그대가 있지만
힘든 세상이 아니라
힘든 세상 이지만 곁에
그대가 있음을 깨닫고
또 감사해요 또 기도해요
내 곁에서 변치 않고
영원하길 기도 드리죠
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
기쁘게 하는데
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
그저 이렇게 보고만 있어도
입에서 맴돌죠
나 그대가 있지만
거친 세상이 아니라
거친 세상 이지만 내겐
그대가 있음을 깨닫고
또 다짐하죠 또 약속하죠
그대 곁에 변치않고
영원하길 약속할게요
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
정말 사랑하고 있다고
나 말 할 수 있어서
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
내가 어떻게 내가 감히
사랑할 수 있는지 말야
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
나 만의 그대, 나의 그대,
내겐 사치 라는걸
과분한 입맞춤에 취해
잠이 드는 일
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
eoneu gosideun geudaega
issdamyeon geuge geurimijyo
biccnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
eotteon harudeon geudae
hamkkeramyeon mwoga piryohajyo
na geudaega issjiman
himdeun sesangi anira
himdeun sesang ijiman gyeote
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
nae gyeoteseo byeonchi anhgo
yeongwonhagil gido deurijyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachiraneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo geudaeui jamkkodae majeo nal
gippeuge haneunde
sarangiran mari mwo byeolgeogesseoyo
geujeo ireohge bogoman isseodo
ibeseo maemdoljyo
na geudaega issjiman
geochin sesangi anira
geochin sesang ijiman naegen
geudaega isseumeul kkaedatgo
tto dajimhajyo tto yaksokhajyo
geudae gyeote byeonchianhgo
yeongwonhagil yaksokhalgeyo
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
maeil geudael manna doraoneun jip ap
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
jeongmal saranghago issdago
na mal hal su isseoseo
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
naega eotteohge naega gamhi
saranghal su issneunji marya
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
na manui geudae, naui geudae,
naegen sachi raneungeol
gwabunhan ipmajchume chwihae
jami deuneun il
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi
Ý nghĩa lời bài hát
Ngôi nhà đẹp như tranh vẽ có gì đặc biệt?
Dù bạn ở đâu thì đó cũng là một bức tranh.
Một ngày nắng đẹp có gì đặc biệt?
Dù là ngày nào, chỉ cần em ở bên anh, anh cần gì?
Tôi có bạn, nhưng
thế giới này không khắc nghiệt,
mặc dù thế giới này khắc nghiệt, tôi nhận ra rằng bạn luôn ở bên cạnh tôi,
và tôi biết ơn và tôi cầu nguyện thêm lần nữa.
Anh cầu mong em sẽ mãi mãi ở bên anh và không bao giờ thay đổi.
Đó là buổi sáng khi chúng ta thức dậy cùng nhau,
và ngôi nhà nơi anh gặp em mỗi ngày và trở về,
em của riêng anh, em của anh,
đó là một điều xa xỉ đối với anh.
Gửi những nụ hôn quá đà Say xỉn
Ngủ quên
Đúng vậy, xa xỉ, xa xỉ với em, xa xỉ với anh
Có gì đặc biệt ở từ hạnh phúc
Ngay cả lời nói mơ của em cũng khiến anh
hạnh phúc
Có gì đặc biệt ở từ tình yêu
Chỉ cần nhìn em như thế này
Nó vẫn vương vấn trong miệng anh
Anh có em
Nhưng thế giới này không khắc nghiệt
Thế giới này khắc nghiệt, nhưng anh nhận ra anh có em
Và anh hứa lần nữa, anh hứa lần nữa
Anh hứa sẽ ở bên em
và
mãi mãi
Buổi sáng chúng ta thức dậy bên nhau
Và trước ngôi nhà nơi anh gặp em mỗi ngày
Em của riêng anh, em của anh,
Một xa xỉ với anh Mà
Ngủ quên, say sưa với những nụ hôn quá đà
Đúng vậy, xa xỉ, em là xa xỉ, xa xỉ với anh
Người mà tôi tưởng tượng và mơ ước
Tôi thực sự yêu em
Tôi không thể tin được, tôi thực sự không thể tin được
Làm sao tôi dám
yêu em?
Đêm nay khi chúng ta ngủ cùng nhau
Và chiếc bàn này được chuẩn bị cho anh mỗi ngày
Em ơi, em ơi,
Đó là sự xa xỉ đối với anh
Ngủ thiếp đi, say sưa bởi những nụ hôn quá đà
Đúng vậy, xa xỉ, em là xa xỉ, xa xỉ đối với anh