Thông tin bài hát
  giới thiệu
Ngày đăng ký : 2025-07-04 1,621
Tên bài hát
Khoảng ba mươi tuổi
(Tiêu đề tiếng Hàn)
서른 즈음에
(Phát âm tiếng Hàn)
seoleun jeueum-e
Đặc trưng
nhà soạn nhạc
Người viết lời bài hát
Người sắp xếp
Thể loại
NHẠC DÂN GIAN/BLUES
cảm thấy
KHÔNG CÓ GIÓ
Năm phát hành
1994
Giới thiệu bài hát
- Một bài hát nằm trong album thứ 4 của Kim Kwang-seok phát hành năm 1994
 

Lời bài hát
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

Lời bài hát (phát âm tiếng Hàn)
tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

Ý nghĩa lời bài hát
Một ngày nữa trôi qua
Như làn khói thuốc lá tôi thở ra
Trong những ký ức nhỏ nhoi của tôi
Tôi đang lấp đầy điều gì

Nó trôi đi ngày một xa hơn
Tôi nghĩ rằng tuổi trẻ của tôi đã ở lại
Trong trái tim trống rỗng của tôi
Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì nữa

Mùa lại trở về
Nhưng tình yêu của tôi đã rời đi đâu rồi
Tôi đã không gửi nó đi
Tôi đã không rời bỏ nó

Nó đang dần bị lãng quên
Tôi nghĩ rằng tình yêu của tôi đã ở lại
Nó trôi đi ngày một xa hơn
Tôi sống mỗi ngày nói lời tạm biệt
Tôi sống mỗi ngày nói lời tạm biệt

Nó trôi đi ngày một xa hơn
Tôi nghĩ rằng tuổi trẻ của tôi đã ở lại Tôi biết điều đó
Trong trái tim trống rỗng của tôi
Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì nữa

Mùa lại trở về
Nhưng tình yêu của tôi đã rời đi đâu rồi
Tôi đã không gửi nó đi
Tôi đã không bỏ nó đi

Nó đang dần bị lãng quên
Tôi nghĩ rằng đó là một tình yêu sẽ ở lại
Nhưng nó lại trôi đi một lần nữa
Tôi sống mỗi ngày để nói lời tạm biệt
Tôi sống mỗi ngày để nói lời tạm biệt
Thống kê kết nối
Hôm nay
128
Hôm qua
608
 
Tối đa
7,581
toàn bộ
2,206,766