ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 695
ชื่อเพลง
สถานที่
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
teo
นักร้อง
ชินฮยองวอน
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
หินหนึ่งก้อน
นักแต่งเนื้อเพลง
หินหนึ่งก้อน
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
FOLK/BLUES
รู้สึก
WARM
ปีที่ออกจำหน่าย
1987
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่รวมอยู่ในอัลบั้มที่สองของชินฮยองวอนที่ออกจำหน่ายในปี 1987
- เพลงที่พูดถึงความปรารถนาในการรวมเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เข้าด้วยกัน โดยชื่อเพลงมีความหมายว่าดินแดนหรือสถานที่

เนื้อเพลง
저 산맥은 말도 없이 오천 년을 살았네
모진바람을 다 이기고 이 터를 지켜왔네
저 강물은 말도 없이 오천 년을 흘렀네
온갖 슬픔을 다 이기고 이 터를 지켜왔네

설악산을 휘휘 돌아 동해로 접어드니
아름다운 이 강산은 동방의 하얀나라
동해바다 큰 태양은 우리의 희망이라
이 내 몸이 태어난 나라 온 누리에 빛나라

자유와 평화는 우리 모두의 손으로
역사의 숨소리 그 날은 오리라
그 날이 오면은 모두 기뻐하리라
우리의 숨소리로 이 터를 지켜나가자

한라산에 올라서서 백두산을 바라보며
머나먼 고향을 생각하니 가슴이 뭉클하구나
백두산의 호랑이야 지금도 살아있느냐
살아있으면 한 번쯤은 어흥하고 소리쳐봐라

얼어붙은 압록강아 한강으로 흘러라
같이 만나서 큰 바다로 흘러가야 옳지 않겠나
태극기의 펄럭임과 민족의 커다란 꿈
통일이여 어서 오너라 모두가 기다리네

불러라 불러라 우리의 노래를
그 날이 오도록 모두 함께 부르자
무궁화 꽃내음 삼천리에 퍼져라
그 날은 오리라 그 날은 꼭 오리라

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
jeo sanmaegeun maldo eopsi ocheon nyeoneul sarassne
mojinbarameul da igigo i teoreul jikyeowassne
jeo gangmureun maldo eopsi ocheon nyeoneul heulleossne
ongat seulpeumeul da igigo i teoreul jikyeowassne

seoraksaneul hwihwi dora donghaero jeobeodeuni
areumdaun i gangsaneun dongbangui hayannara
donghaebada keun taeyangeun uriui huimangira
i nae momi taeeonan nara on nurie biccnara

jayuwa pyeonghwaneun uri moduui soneuro
yeoksaui sumsori geu nareun orira
geu nari omyeoneun modu gippeoharira
uriui sumsoriro i teoreul jikyeonagaja

hanrasane ollaseoseo baekdusaneul barabomyeo
meonameon gohyangeul saenggakhani gaseumi mungkeulhaguna
baekdusanui horangiya jigeumdo saraissneunya
saraisseumyeon han beonjjeumeun eoheunghago sorichyeobwara

eoreobuteun aprokganga hangangeuro heulleora
gati mannaseo keun badaro heulleogaya olhji anhgessna
taegeukgiui peolleogimgwa minjogui keodaran kkum
tongiriyeo eoseo oneora moduga gidarine

bulleora bulleora uriui noraereul
geu nari odorok modu hamkke bureuja
mugunghwa kkoccnaeeum samcheonrie peojyeora
geu nareun orira geu nareun kkok orira 

เนื้อเพลงความหมาย
เทือกเขานั้นอยู่มาเป็นเวลาห้าพันปีโดยไร้คำพูด
มันได้เอาชนะลมแรงทั้งหมดและปกป้องดินแดนนี้
แม่น้ำนั้นไหลมาเป็นเวลาห้าพันปีโดยไร้คำพูด
มันได้เอาชนะความเศร้าโศกทั้งหมดและปกป้องดินแดนนี้

มันคดเคี้ยวรอบภูเขาซอรัคซานและเข้าสู่ทะเลตะวันออก
แม่น้ำและภูเขาที่สวยงามนี้คือดินแดนสีขาวแห่งตะวันออก
ดวงอาทิตย์อันยิ่งใหญ่แห่งทะเลตะวันออกคือความหวังของพวกเรา
ประเทศนี้ที่ฉันเกิด ส่องแสงไปทั่วโลก

อิสรภาพและสันติภาพอยู่ในมือของเรา
ลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ วันนั้นจะต้องมาถึง
เมื่อวันนั้นมาถึง ทุกคนจะมีความสุข
มาปกป้องดินแดนนี้ด้วยลมหายใจของเรากันเถอะ

ยืนอยู่บนภูเขาฮัลลาซานและมองไปที่ภูเขาแบคดู
หัวใจของฉันเจ็บปวดเมื่อคิดถึงบ้านเกิดที่อยู่ห่างไกลของฉัน
เสือแห่งภูเขาแบคดู คุณยังมีชีวิตอยู่หรือไม่
ถ้าคุณ ยังมีชีวิตอยู่ อย่างน้อยก็ครั้งหนึ่ง ตะโกนออกมาดังๆ

แม่น้ำอัมนอกที่แข็งตัว ไหลลงสู่แม่น้ำฮัน
เราไม่ควรพบกันและไหลลงสู่ท้องทะเลใหญ่หรืออย่างไร
แม่น้ำแทกึกกีที่พลิ้วไหวและความฝันอันยิ่งใหญ่ของประเทศ
ความสามัคคี จงมาโดยเร็ว ทุกคนกำลังรอคอย

ร้องเพลง ร้องเพลงของเรา
เรามาร้องเพลงด้วยกันจนกว่าวันนั้นจะมาถึง
ให้กลิ่นหอมของดอกกุหลาบชารอนฟุ้งไปทั่วสามพันไมล์
วันนั้นจะมาถึง วันนั้นจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
1
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
238
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,876