저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요

그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요

나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕

jeo manheun byeoreul da seeo boado
geudae maeumeun hearil su eopseoyo
geudaeui buseojin maeum jogakdeuri
chagapge heuteojyeo issneun tase

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
joheun bam joheun kkum annyeong

siworui seoneulhan gonggi sogedo
jangmihyangeul nan neukkil suga issjyo
owol eoneu nare pieossdeon
ppalgahdeon bameul gieokhageodeunyo

geudaen naui eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaessnayo
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong

kkaman bami da jinago namyeon
iyagineun sarajil tejiman
ireum moreul eotteon kkoccmalcheoreom
geudae gyeote nama isseulgeyo

naneun geudae eotteon moseupdeureul
geurido gipge saranghaesseossna
ije naega haejul su issneun geon
joheun bam joheun kkum annyeong
 

ต่อให้นับดวงดาวหมด
ฉันก็ไม่อาจเข้าใจหัวใจเธอได้
เพราะชิ้นส่วนของหัวใจที่แตกสลายของเธอ
กระจัดกระจายอย่างเย็นชา

ด้านไหนของฉัน
เธอรักอย่างสุดซึ้ง
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือ
ราตรีสวัสดิ์ ฝันดี ลาก่อน
ราตรีสวัสดิ์ ฝันดี ลาก่อน

แม้กระทั่งในอากาศเย็นสบายของเดือนตุลาคม
ฉันยังได้กลิ่นดอกกุหลาบ
ฉันจำราตรีสีแดงที่บานสะพรั่ง
วันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม

ด้านไหนของฉัน
เธอรักอย่างสุดซึ้ง
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือ
ราตรีสวัสดิ์ ฝันดี ลาก่อน

เมื่อคืนที่มืดมิดผ่านไป
เรื่องราวจะหายไป
แต่เหมือนภาษาของดอกไม้ที่ไม่รู้จักบางชนิด
ฉันจะยังคงอยู่ข้างเธอ

ภาพของเธอเป็นแบบไหน
ฉันรักเธอสุดหัวใจ
ตอนนี้สิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือ
ราตรีสวัสดิ์ ฝันดี ลาก่อน