멀어진 우리 거리만큼
내 삶과 더 가까워져서
뚫어져라 나만 보다
오늘은 마침내 관통했나 봐

구멍 난 이 맘 가리우고파
새하얀 웃음 귀에 걸고선
느닷없이 사라지던
그 숱한 밤들을 떠올려보네

Time flies!
Keep your eyes open wide!
Oh our love runs!
Keep your arms open wide!

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

뭘 하든 뜨뜻미지근한 나의 지금
기쁘거나 슬프지도 않아 
그냥 멍하게 앉아있기만 
집에 혼자 있는 거 좋아하지만 
나도 답답한 건 참을 수 없네 
끝내 터져 나오는 지겨운 신음
밖에 나가고 싶은데 나가기 싫은 기분에 
이 비극에도 잘만 놀러 다니는 
친구에게 심술냈네
괜히, 짜증만 늘어가고 사는 낙이 없네 
별로 한 것도 없는데 벌써 연말이 오네
환기가 안 되네 삶에, 창문을 활짝 열어도
오늘은 꽤나 맑네, 
좋은 날씨가 그나마 위로돼
우리가 잃어버린 것을 
되찾을 수 있을진 모르겠다만
그 사실을 애써 잊어버리고 사니까 
난 조금 괜찮아

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

사라진 모든 것들에게
잊혀진 모든 밤들에게
그럼에도 속삭이던
조그마한 사랑과 마음들에게
돌아갈 수 없다 한 대도
이 밤 또 노래를 불러야지
그리워하는 마음이
미래를 향하는 마음이라며

meoreojin uri georimankeum
nae salmgwa deo gakkawojyeoseo
tdulheojyeora naman boda
oneureun machimnae gwantonghaessna bwa

gumeong nan i mam gariugopa
saehayan useum gwie geolgoseon
neudaseopsi sarajideon
geu suthan bamdeureul tteoollyeobone

Time flies!
Keep your eyet open wide!
Oh our love runs!
Keep your armt open wide!

sarajin modeun geosdeurege
ijhyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopsda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun maeumiramyeo

mwol hadeun tteutteusmijigeunhan naui jigeum
gippeugeona seulpeujido anha 
geunyang meonghage anjaissgiman 
jibe honja issneun geo johahajiman 
nado dapdaphan geon chameul su eopsne 
kkeutnae teojyeo naoneun jigyeoun sineum
bakke nagago sipeunde nagagi silheun gibune 
i bigeugedo jalman nolleo danineun 
chinguege simsulnaessne
gwaenhi, jjajeungman neureogago saneun nagi eopsne 
byeollo han geosdo eopsneunde beolsseo yeonmari one
hwangiga an doene salme, changmuneul hwaljjak yeoreodo
oneureun kkwaena malkne, 
joheun nalssiga geunama wirodwae
uriga ilheobeorin geoseul 
doechajeul su isseuljin moreugessdaman
geu sasireul aesseo ijeobeorigo sanikka 
nan jogeum gwaenchanha

sarajin modeun geosdeurege
ijhyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopsda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun maeumiramyeo

sarajin modeun geosdeurege
ijhyeojin modeun bamdeurege
geureomedo soksagideon
jogeumahan saranggwa maeumdeurege
doragal su eopsda han daedo
i bam tto noraereul bulleoyaji
geuriwohaneun maeumi
miraereul hyanghaneun maeumiramyeo
 

เมื่อระยะทางระหว่างเรายิ่งยาวไกล
เข้าใกล้ชีวิตของฉันมากขึ้น
ก้าวข้ามผ่าน มองแต่ฉันคนเดียว
ฉันคิดว่าฉันก้าวข้ามผ่านได้ในที่สุดในวันนี้

ฉันอยากปกปิดหลุมนี้ในหัวใจ
ด้วยรอยยิ้มสีขาวบริสุทธิ์ที่ห้อยอยู่ที่หูของฉัน
ฉันคิดถึงค่ำคืนนับไม่ถ้วนที่จู่ๆ ก็หายไป

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว!
ลืมตาให้กว้าง!
โอ้ ความรักของเราดำเนินไป!
กางแขนของคุณให้กว้าง!

ถึงทุกสิ่งที่หายไป
ถึงค่ำคืนทั้งหมดที่ถูกลืม
ถึงความรักเล็กๆ น้อยๆ และหัวใจที่กระซิบแม้กระทั่งในตอนนั้น
แม้ว่าฉันจะย้อนเวลากลับไปไม่ได้
ฉันต้องร้องเพลงอีกครั้งในคืนนี้
ฉันบอกว่าหัวใจที่โหยหาของฉันคือ
หัวใจที่มองไปยังอนาคต

ไม่ว่าฉันจะทำอย่างไร ตอนนี้ของฉันคือ อุ่นๆ
ฉันไม่ได้มีความสุขหรือเศร้าเลย ไม่
ฉันแค่นั่งอยู่เฉยๆ
ฉันชอบอยู่บ้านคนเดียว
แต่ฉันทนไม่ได้ที่ต้องรู้สึกอึดอัด
และเสียงครวญครางที่ระเบิดออกมาในที่สุด
ฉันอยากออกไปข้างนอกแต่ฉันไม่อยากไป
และฉันโกรธเพื่อนที่คอยมาหา
แม้กระทั่งในโศกนาฏกรรมครั้งนี้
ฉันก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่มีความสุขในชีวิต
และฉันก็ไม่ได้ทำอะไรมากนักและสิ้นปีก็มาถึงแล้ว
ชีวิตไม่มีการระบายอากาศ แม้ว่าฉันจะเปิดหน้าต่างกว้างๆ
วันนี้อากาศแจ่มใส
อากาศดีก็ทำให้สบายใจขึ้นเล็กน้อย
ฉันไม่รู้ว่าเราจะเอาสิ่งที่เราสูญเสียกลับคืนมาได้หรือไม่
แต่ฉันพยายามที่จะลืมความจริงนั้นและใช้ชีวิตต่อไป
ดังนั้นฉันจึงนิดหน่อย มันโอเค
/>
ถึงทุกสิ่งที่หายไป
ถึงค่ำคืนที่ถูกลืม
ถึงความรักและหัวใจเล็กๆ ที่กระซิบ
ถึงแม้จะย้อนเวลากลับไปไม่ได้
คืนนี้ฉันก็ต้องร้องเพลงอีกครั้ง
ว่าหัวใจที่โหยหา
คือหัวใจที่มองไปยังอนาคต

ถึงทุกสิ่งที่หายไป
ถึงค่ำคืนที่ถูกลืม
ถึงแม้ว่าจะย้อนเวลากลับไปไม่ได้
คืนนี้ฉันก็ต้องร้องเพลงอีกครั้ง
ว่าหัวใจที่โหยหา
คือหัวใจที่มองไปยังอนาคต