ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 1,931
ชื่อเพลง
เรื่องราวของคู่สามีภรรยาสูงอายุวัย 60 ปี
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
어느 60대 노부부 이야기
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
eoneu 60dae nobubu iyagi
นักร้อง
คิมกวางซอก
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
FOLK/BLUES
รู้สึก
WINDLESS
ปีที่ออกจำหน่าย
1995
เพลงแนะนำตัว

เนื้อเพลง
곱고 희던 그 손으로 
넥타이를 메어주던 때
어렴풋이 생각나오 
여보 그때를 기억하오
막내아들 대학 시험 
뜬 눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오 
여보 그때를 기억하오

세월은 그렇게 흘러 
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 
황혼에 기우는데

큰딸 아이 결혼식날 
흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라 
여보 그 눈물을 기억하오
세월이 흘러가네 
흰머리가 늘어가네
모두가 떠난다고 
여보 내 손을 꼭 잡았소

세월은 그렇게 흘러 
여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 
황혼에 기우는데

다시 못 올 그 먼 길을 
어찌 혼자 가려하오
여기 날 홀로 두고 
여보 왜 한마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
gopgo huideon geu soneuro 
nektaireul meeojudeon ttae
eoryeompusi saenggaknao 
yeobo geuttaereul gieokhao
maknaeadeul daehak siheom 
tteun nuneuro jinaedeon bamdeul
eoryeompusi saenggaknao 
yeobo geuttaereul gieokhao

seworeun geureohge heulleo 
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo 
hwanghone giuneunde

keunttal ai gyeolhonsiknal 
heullideon nunmul banguri
ijeneun modu malla 
yeobo geu nunmureul gieokhao
sewori heulleogane 
huinmeoriga neureogane
moduga tteonandago 
yeobo nae soneul kkok jabassso

seworeun geureohge heulleo 
yeogikkaji wassneunde
insaengeun geureohge heulleo 
hwanghone giuneunde

dasi mot ol geu meon gireul 
eojji honja garyeohao
yeogi nal hollo dugo 
yeobo wae hanmadi mari eopsso
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
yeobo annyeonghi jal gasige
 

เนื้อเพลงความหมาย
ด้วยมือขาวสวยคู่นั้น
ฉันจำช่วงเวลาที่คุณผูกเน็คไทให้ฉันได้อย่างเลือนลาง
ที่รัก คุณจำวันเหล่านั้นได้ไหม?
การสอบเข้ามหาวิทยาลัยของลูกชายคนเล็กของฉัน
คืนที่ฉันต้องใช้เวลาอยู่กับการลืมตาให้กว้าง
ฉันจำวันเหล่านั้นได้คร่าวๆ
ที่รัก คุณจำวันเหล่านั้นได้ไหม?

เวลาผ่านไปเช่นนั้น
เรามาไกลขนาดนี้แล้ว
ชีวิตก็ผ่านไปเช่นนั้น
มันใกล้จะพลบค่ำแล้ว

วันแต่งงานของลูกสาวคนโตของฉัน
น้ำตาที่ฉันหลั่งออกมาตอนนี้แห้งหมดแล้ว
ที่รัก คุณจำน้ำตาเหล่านั้นได้ไหม?
เวลาผ่านไป
ผมหงอกของฉันเริ่มยาวขึ้น
เขาบอกว่าทุกคนกำลังจะออกไป
ที่รัก จับมือฉันไว้แน่นๆ

เวลาผ่านไปแบบนี้
เรามาไกลขนาดนี้แล้ว
ชีวิตผ่านไปแบบนี้
เมื่อพลบค่ำลง

เธอเดินไปบนเส้นทางยาวไกลที่ไม่มีวันกลับได้อย่างไร
ทำไมเธอถึงอยากไปคนเดียว
ทิ้งฉันไว้ที่นี่คนเดียว
ที่รัก ทำไมเธอไม่พูดอะไรสักคำ
ที่รัก ดูแลตัวเองด้วย
ที่รัก ดูแลตัวเองด้วย
ที่รัก ดูแลตัวเองด้วย
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
134
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,772