ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 1,341
ชื่อเพลง
ในตอนแรกความรักก็เป็น
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
처음엔 사랑이란게
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
cheoeum-en salang-ilange
นักร้อง
จางบอมจุน
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
ROCK/METAL
รู้สึก
WARM
ปีที่ออกจำหน่าย
2013
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่รวมอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของ Busker Busker

เนื้อเพลง
거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
난 예

벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게

머린 아픈데 오 너는 없고 
그때 또 차오르는 니 생각에
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란

처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
나에게 사랑이란 게  

라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
georie o gyeopchyeojin geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopsgunyo
georie illeongineun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopsgunyo

cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu issdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anhge geudaji meoljido anhge
nan ye

benchie anjaissneun geunyeo moseup sogeneun
o nan geueotteon geuriumdo chajabol sun eopsgunyo
benchie deullyeooneun geunyeo useum sogeneun
o nan geueotteon oeroumdo chajabol sun eopsgunyo

cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge ttodasi olsu issdamyeon
geuttaeneun gakkapjin anhge geudaji meoljido anhge

meorin apeunde o neoneun eopsgo 
geuttae tto chaoreuneun ni saenggage
eojjeol su eopsneun naui mam geuttaeui bam
naegen sarangiran ge a sarangiran

cheoeumen sarangiran ge cham swipge yeongwonhal geora
geureohge mideosseossneunde geureohge mideosseossneunde
naege sarangiran ge  

rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye
rarallara wo heoheoeo heoeo wo heoeoheoeo ye 

เนื้อเพลงความหมาย
ในร่างของเธอที่ทับซ้อนกันบนถนน
โอ้ ฉันไม่สามารถพบกับความปรารถนาใดๆ
ในร่างของเธอที่ไหวเอนอยู่บนถนน
โอ้ ฉันไม่สามารถพบกับความเหงาใดๆ

ในตอนแรก ความรักจะเป็นนิรันดร์ได้อย่างง่ายดาย
ฉันเชื่ออย่างนั้น ฉันเชื่ออย่างนั้น
ถ้าความรักสามารถมาหาฉันได้อีกครั้ง
เวลานั้น ไม่ใกล้ ไม่ไกลเกินไป
ฉัน

ในร่างของเธอที่กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง
โอ้ ฉันไม่สามารถพบกับความปรารถนาใดๆ
ในเสียงหัวเราะของเธอที่ได้ยินบนม้านั่ง
โอ้ ฉันไม่สามารถพบกับความเหงาใดๆ

ในตอนแรก ความรักจะเป็นนิรันดร์ได้อย่างง่ายดาย
ฉันเชื่ออย่างนั้น ฉันเชื่ออย่างนั้น
ถ้าความรักสามารถมาหาฉันได้อีกครั้ง
เวลานั้น ไม่ใกล้ ไม่ไกลเกินไป

หัวของฉันเจ็บ โอ้ เธอ หายไปแล้ว
ความคิดถึงเธอก็เอ่อขึ้นมาอีกครั้ง
หัวใจที่ไร้เรี่ยวแรงของฉันในคืนนั้น
สำหรับฉัน ความรักคือความว่างเปล่า โอ้ ความรักคือความว่างเปล่า

ในตอนแรก ความรักก็จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์อย่างง่ายดาย
ฉันเชื่ออย่างนั้น ฉันเชื่อว่า
สำหรับฉัน ความรักคือความว่างเปล่า แล้ว

ลาลาลา โว ฮ่าฮ่า โว ฮ่าฮ่า โว ฮ่าฮ่า เย
ลาลาลา โว ฮ่าฮ่า โว ฮ่าฮ่า เย
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
237
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,875