ИНФОРМАЦИЯ О ПЕСНЕ
  ВВЕДЕНИЕ
ДАТА РЕГИСТРАЦИИ : 2025-07-04 1,634
НАЗВАНИЕ ПЕСНИ
Около тридцати лет
(КОРЕЙСКОЕ НАЗВАНИЕ)
서른 즈음에
(КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
seoleun jeueum-e
ИСПОЛНИТЕЛЬ
Ким Кван Сок
ВКЛЮЧАЯ
КОМПОЗИТОР
АВТОР ЛИРИКА
АРРАНЖЕР
ЧУВСТВО
БЕЗВЕТРЕННЫЙ
ГОД ВЫПУСКА
1994
ВСТУПЛЕНИЕ ПЕСНИ
- Песня, вошедшая в 4-й альбом Ким Кван Сока, выпущенный в 1994 году
 

ТЕКСТ
또 하루 멀어져 간다
내 뿜은 담배연기처럼
작기만한 내 기억속엔
무얼 채워 살고 있는지

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

점점 더 멀어져 간다
머물러 있는 
청춘인줄 알았는데
비어가는 내 가슴속엔
더 아무것도 찾을 수 없네

계절은 다시 돌아오지만
떠나간 내 사랑은 어디에
내가 떠나보낸 것도 아닌데
내가 떠나 온 것도 아닌데

조금씩 잊혀져간다
머물러 있는 
사랑인 줄 알았는데
또 하루 멀어져간다
매일 이별하며 살고있구나
매일 이별하며 살고있구나

ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
tto haru meoreojyeo ganda
nae ppumeun dambaeyeongicheoreom
jakgimanhan nae gieoksogen
mueol chaewo salgo issneunji

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
saranginjul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna

jeomjeom deo meoreojyeo ganda
meomulleo issneun 
cheongchuninjul arassneunde
bieoganeun nae gaseumsogen
deo amugeosdo chajeul su eopsne

gyejeoreun dasi doraojiman
tteonagan nae sarangeun eodie
naega tteonabonaen geosdo aninde
naega tteona on geosdo aninde

jogeumssik ijhyeojyeoganda
meomulleo issneun 
sarangin jul arassneunde
tto haru meoreojyeoganda
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
maeil ibyeolhamyeo salgoissguna
 

ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
Еще один день проходит
Как сигаретный дым, который я выдыхаю
В моих маленьких воспоминаниях
Чем я наполняюсь

Он уходит все дальше и дальше
Я думал, что осталась моя юность
В моем пустом сердце
Я больше ничего не могу найти

Времена года снова возвращаются
Но где же моя любовь, которая ушла?
Я не посылал ее
Я не оставлял ее

Она медленно забывается
Я думал, что осталась моя любовь
Он уходит все дальше и дальше
Я живу каждый день, прощаясь
Я живу каждый день, прощаясь

Он уходит все дальше и дальше
Я думал, что осталась моя юность, я знал это
В моем пустом сердце
Я больше ничего не могу найти

Времена года вернись
Но где моя любовь, которая ушла
Я не посылал ее
Я не оставлял ее

Она медленно забывается
Я думал, что это любовь, которая останется
Но она снова уплывает
Я живу каждый день, говоря "прощай"
Я живу каждый день, говоря "прощай"