ДАТА РЕГИСТРАЦИИ : 2025-07-04
1,469
ВСТУПЛЕНИЕ ПЕСНИ
- Песня, вошедшая в третий альбом Ким Кван Сока, выпущенный в 1992 году
ТЕКСТ
잊어야 한다는 마음으로
내 텅빈 방문을 닫은 채로
아직도 남아 있는 너의 향기
내 텅빈 방안에 가득한데
이렇게 홀로 누워 천정을 보니
눈앞에 글썽이는 너의 모습
잊으려 돌아 누운 내 눈가에
말없이 흐르는 이슬방울들
지나간 시간은 추억속에
묻히면 그만인 것을
나는 왜 이렇게 긴긴 밤을
또 잊지 못해 새울까
창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
밤하늘에 빛나는
수많은 별들
저마다 아름답지만
내 맘속에 빛나는 별 하나
오직 너만 있을 뿐이야
창틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내 방안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
ТЕКСТ (КОРЕЙСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ)
ijeoya handaneun maeumeuro
nae teongbin bangmuneul dadeun chaero
ajikdo nama issneun neoui hyanggi
nae teongbin bangane gadeukhande
ireohge hollo nuwo cheonjeongeul boni
nunape geulsseongineun neoui moseup
ijeuryeo dora nuun nae nungae
maleopsi heureuneun iseulbanguldeul
jinagan siganeun chueoksoge
muthimyeon geumanin geoseul
naneun wae ireohge gingin bameul
tto ijji moshae saeulkka
changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin naebangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
bamhaneure biccnaneun
sumanheun byeoldeul
jeomada areumdapjiman
nae mamsoge biccnaneun byeol hana
ojik neoman isseul ppuniya
changteume gidarideon saebyeogi omyeon
eoje boda keojin nae bangane
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
hayahge balkaon yurichange
sseossda jiunda neol saranghae
ЗНАЧЕНИЕ ТЕКСТА ПЕСНИ
С мыслью о том, что мне следует забыть,
Я закрыл свою пустую комнату,
Твой запах все еще витает,
но моя пустая комната полна,
Когда я лежу один и смотрю в потолок,
твой образ всплывает перед моими глазами,
капли росы тихо текут в моих глазах, когда я оборачиваюсь, чтобы забыть,
когда прошедшее время погребено в воспоминаниях,
зачем я не сплю всю ночь,
не в силах снова забыть,
когда наступает рассвет, которого я ждал в щели окна,
в моей комнате, которая стала больше, чем вчера,
на стекле окна, которое стало белым,
я пишу и стираю, я люблю тебя,
бесчисленные звезды сияют в ночном небе,
каждая из них прекрасна,
но есть только ты, единственная звезда, которая сияет в моем Сердце,
Когда рассвет, которого я ждала через щель в окне, наступит
В моей комнате, которая больше, чем вчера
На стекле окна, которое ярко-бело
Я пишу и стираю: «Я люблю тебя»
На стекле окна, которое ярко-бело
Я пишу и стираю: «Я люблю тебя»