찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네
인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고

그리워 글썽이는 내 가슴속에
오늘 그대 수천 번은 다녀가시네
나는 목놓아 그대를 소리쳐 불러도
그댄 아무런 대답조차 하지 않네요

기다리는 나를 왜 모르시나요
어느 계절마다 난 기다리는데
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
돌아와요 나의 그대여 모르시나요

눈물은 한없이 쏟아져 내려도
슬픈 나의 두 눈은 끝내 마를 날 없네
나의 이별은 이토록 왜 가슴 시린지
왜 나 혼자만 이렇게 또 가슴 아픈지

기다리는 나를 왜 모르시나요
어느 계절마다 난 기다리는데
그저 소리 없이 울수록 서러워 서러워
돌아와요 나의 그대여 모르시나요

찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네
인사 없이 떠나시던 날 그리움만 두고가네

chanbaram bureooni geudae saenggage nunmuljisne
insa eopsi tteonasideon nal geuriumman namgyeonohgo

geuriwo geulsseongineun nae gaseumsoge
oneul geudae sucheon beoneun danyeogasine
naneun moknoha geudaereul sorichyeo bulleodo
geudaen amureon daedapjocha haji anhneyo

gidarineun nareul wae moreusinayo
eoneu gyejeolmada nan gidarineunde
geujeo sori eopsi ulsurok seoreowo seoreowo
dorawayo naui geudaeyeo moreusinayo

nunmureun haneopsi ssodajyeo naeryeodo
seulpeun naui du nuneun kkeutnae mareul nal eopsne
naui ibyeoreun itorok wae gaseum sirinji
wae na honjaman ireohge tto gaseum apeunji

gidarineun nareul wae moreusinayo
eoneu gyejeolmada nan gidarineunde
geujeo sori eopsi ulsurok seoreowo seoreowo
dorawayo naui geudaeyeo moreusinayo

chanbaram bureooni geudae saenggage nunmuljisne
insa eopsi tteonasideon nal geuriumman dugogane

Холодный ветер дует, и я проливаю слезы, думая о тебе
В тот день, когда ты ушел, не попрощавшись, оставив только тоску

В моем сердце, наполненном тоской
Ты приходил и уходил тысячи раз сегодня
Я кричу тебе
Но ты даже не отвечаешь

Почему ты не знаешь, что я жду
С каждым сезоном я жду
Мне становится все грустнее и грустнее, когда я молча плачу
Вернись ко мне, моя любовь, разве ты не знаешь

Хотя слезы льются бесконечно
Мои два грустных глаза никогда не высыхают
Почему моя разлука так душераздирающа
Почему я единственный, кто чувствует себя таким убитым горем

Почему ты не знаешь, что я жду
С каждым сезоном я жду
Мне становится все грустнее и грустнее, когда я молча плачу
Вернись, моя дорогая, разве ты не знаешь?

Дует холодный ветер, и я плачу, когда думаю о тебе.
Ты ушла, не попрощавшись, оставив после себя лишь тоску.