- Een nummer opgenomen op het 2e album van Seo Taiji en Boys

니가 아무리 지금 날 좋아한다고 해도
그건 지금뿐일지도 몰라
왜냐하면 어 그건 말야

너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을 너는 모르겠지
너의 모든 걸 좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서

너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만
날 보고 웃어주는 네가 "그냥 고마울 뿐이야"
너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어
하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸

세상은 분명히 변하겠지
우리의 생각들도 달라지겠지
(생각해 봐)생각해 봐 어려운 일 뿐이지
나에게 보내는 따뜻한 시선을
때로는 외면하고 얼굴을 돌리는 걸
(넌 느끼니)넌 느끼니 너를 싫어해서가 아니야

너를 만난 후 언젠가부터 나의 마음 속엔 근심이 생겼지
네가 좋아진 그 다음부터 널 생각하면 깊은 한숨 뿐만

사랑스런 너의 눈을 보면 내 맘은 편안해지고
네손을 잡고 있을때면 "난 이런 꿈을 꾸기도 했어"
나의 뺨에 네가 키스할땐 온 세상 내것 같아
이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는

아직도 너무 많은 일이 네 앞에 버티고 있잖아
(생각해 봐)생각해 봐 어려운 일 뿐이지
네가 접하게 되는 새로운 생활들과
모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸
(알 수 있니)알 수 있니 너는 이런 내 마음 아는지

조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어 이러는 것 뿐이지
어른들은 항상 내게 말하지 넌 아직도
모르고 있는 일이 더 많다고

(네 순수한 마음 변치 않길 바래)

niga amuri jigeum nal johahandago haedo
geugeon jigeumppuniljido molla
waenyahamyeon eo geugeon marya

neoui maldeureul useo neomgineun naui maeumeul neoneun moreugessji
neoui modeun geol johahajiman jigeum naegen duryeoumi apseo

neomu manheun saenggakdeuri neoreul garo makgoneun issjiman
nal bogo useojuneun nega "geunyang gomaul ppuniya"
neoneun ajik sunsuhan maeumi neomu yeppeuge namasseo
hajiman naneun wae geureonji moduga eoryeoungeol

sesangeun bunmyeonghi byeonhagessji
uriui saenggakdeuldo dallajigessji
(saenggakhae bwa)saenggakhae bwa eoryeoun il ppuniji
naege bonaeneun ttatteushan siseoneul
ttaeroneun oemyeonhago eolgureul dollineun geol
(neon neukkini)neon neukkini neoreul silheohaeseoga aniya

neoreul mannan hu eonjengabuteo naui maeum sogen geunsimi saenggyeossji
nega johajin geu daeumbuteo neol saenggakhamyeon gipeun hansum ppunman

sarangseureon neoui nuneul bomyeon nae mameun pyeonanhaejigo
nesoneul japgo isseulttaemyeon "nan ireon kkumeul kkugido haesseo"
naui ppyame nega kiseuhalttaen on sesang naegeot gata
idaero neoreul ango sipeo hajiman sesangeneun

ajikdo neomu manheun iri ne ape beotigo issjanha
(saenggakhae bwa)saenggakhae bwa eoryeoun il ppuniji
nega jeophage doeneun saeroun saenghwaldeulgwa
moduga neoege siseoneul dollige doeneun geol
(al su issni)al su issni neoneun ireon nae maeum aneunji

jogeumahan neoui maeum dachige hagin silheo ireoneun geot ppuniji
eoreundeureun hangsang naege malhaji neon ajikdo
moreugo issneun iri deo manhdago

(ne sunsuhan maeum byeonchi anhgil barae)

Ook al mag je me nu,
Dat is misschien maar voor nu
Want, eh, dat is

Je weet niet hoe ik om je woorden moet lachen
Ik vind alles aan je leuk, maar op dit moment ben ik bang

Zoveel gedachten blokkeren je
Je lacht naar me en zegt: "Ik ben gewoon dankbaar"
Je pure hart is nog steeds zo mooi
Maar om de een of andere reden is iedereen moeilijk voor me

De wereld zal zeker veranderen
Onze gedachten zullen ook veranderen
(Denk er eens over na) Denk er eens over na, het is gewoon moeilijk
De warme blik die je naar me stuurt
Soms draai je je om en wend je je gezicht af
(Voel je het) Voel je het? Het is niet omdat ik je haat

Nadat ik je een tijdje geleden ontmoette, begon ik me zorgen te maken
Sinds ik je aardig begon te vinden, zucht ik alleen maar diep als ik aan je denk

Als ik in je mooie ogen kijk, voelt mijn hart zich op zijn gemak
En als ik je hand vasthoud, "Zo`n droom heb ik gehad"
Als je mijn wang kust, voelt de hele wereld als de mijne
Ik wil je zo vasthouden, maar in de wereld

Er zijn nog zoveel dingen die op je wachten
(Denk er maar eens over na) Denk er maar eens over na, het is allemaal moeilijk
Het nieuwe leven dat je ervaart
En ieders ogen zijn op jou gericht
(Zie je) Zie je? Weet je hoe ik me voel?

Ik zeg dit alleen maar omdat ik je kleine hartje niet wil kwetsen.
Volwassenen vertellen me altijd dat er nog steeds dingen zijn die je niet weet.

(Ik hoop dat je pure hart niet zal veranderen.)