INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 203
TITEL VAN HET NUMMER
Mijn mei
(KOREAANSE TITEL)
나의 오월
(KOREAANSE UITSPRAAK)
naui owol
MET
COMPONIST
TEKSTVAKSCHRIJVER
ARRANGEUR
GENRE
BALLAD
GEVOEL
WARM
PRESETEDATUM
2021
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Uitgezonden in 2021, met in de hoofdrollen Lee Do-hyun, Go Min-si, Lee Sang-yi en Geum Sae-rok. KBS-drama "Jeugd van Mei" OST
- Referentielink: 
  
TEKSTEN
잠시 스친 눈인사로
날 수줍게 반기던
그댈 보는 애틋함도
지친 나의 위로가 돼요

잠깐 내리는 소나기처럼
내 마음 깊이 여운이 되어

이토록 아름다운 날이 찾아오면
뜨거운 내 마음 고백해요
이 밤이 그 무엇보다도 고요하게
머물다 가길 바라요

어서 와요 그대 있으면
내 맘이 따듯해져, 음
그저 푸른 봄 향기도
오랫동안 남을 거예요

깊은 한숨도 멀리 떠나게
내 마음 깊이 다가온 그대

이토록 아름다운 날이 찾아오면
뜨거운 내 마음 고백해요
이 밤이 그 무엇보다도 고요하게
머물다 가길 바라요

그댄 따스했던 봄처럼 와서
나의 오월이 되어
아름답게 피어나
Ooh, ooh, ooh

온 세상 그대로 가득 채워져 버린
빛으로 드리운 날들
음, 머물러 줘요

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
jamsi seuchin nuninsaro
nal sujupge bangideon
geudael boneun aeteushamdo
jichin naui wiroga dwaeyo

jamkkan naerineun sonagicheoreom
nae maeum gipi yeouni doeeo

itorok areumdaun nari chajaomyeon
tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
i bami geu mueosbodado goyohage
meomulda gagil barayo

eoseo wayo geudae isseumyeon
nae mami ttadeushaejyeo, eum
geujeo pureun bom hyanggido
oraesdongan nameul geoyeyo

gipeun hansumdo meolli tteonage
nae maeum gipi dagaon geudae

itorok areumdaun nari chajaomyeon
tteugeoun nae maeum gobaekhaeyo
i bami geu mueosbodado goyohage
meomulda gagil barayo

geudaen ttaseuhaessdeon bomcheoreom waseo
naui owori doeeo
areumdapge pieona
Ooh, ooh, ooh

on sesang geudaero gadeuk chaewojyeo beorin
bicceuro deuriun naldeul
eum, meomulleo jwoyo 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Met een korte blik,
Het verlangen om jou te zien, die mij verlegen begroette,
wordt mijn troost als ik moe ben

Als een korte bui,
Laat een diep gevoel achter in mijn hart

Als zo`n mooie dag komt,
biecht ik mijn warme gevoelens op
Ik hoop dat deze nacht stiller zal zijn dan wat dan ook
en dan vertrekken

Kom op, als je hier bent,
wordt mijn hart warm, hmm
Zelfs de blauwe geur van de lente zal
lang aanhouden

En zelfs een diepe zucht zal ver weggaan
Jij die diep in mijn hart kwam

Als zo`n mooie dag komt,
biecht ik mijn warme gevoelens op
Ik hoop dat deze nacht stiller zal zijn dan wat dan ook
en dan vertrekken

Je bent als de warme lente Kom
Wees mijn mei
Bloeiend prachtig
Ooh, ooh, ooh

Vult de hele wereld
Dagen bedekt met licht
Nou, blijf
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
1