INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 1,932
TITEL VAN HET NUMMER
Familiefoto
(KOREAANSE TITEL)
가족사진
(KOREAANSE UITSPRAAK)
gajogsajin
ZANGER
Kim Jin-ho
MET
COMPONIST
TEKSTVAKSCHRIJVER
ARRANGEUR
GENRE
BALLAD
GEVOEL
VERDRIETIG
PRESETEDATUM
2013
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een zelfgecomponeerd lied dat is opgenomen op het eerste album van Kim Jin-ho
- Een lied gezongen door Kim Jin-ho in Immortal Songs op KBS 2TV, een programma waarin beroemde liedjes uit het verleden opnieuw worden gezongen, als familiespecial op 24

TEKSTEN
바쁘게 살아온 당신의 젊음에 
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에 
설레는 웃음은 빛바래 가지만

어른이 되어서 현실에 던져진 
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 
외로운 어느날 꺼내본 사진속
아빠를 닮아있네

내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤 
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에 
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서

나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
bappeuge saraon dangsinui jeolmeume 
uimireul deohaejul aiga saenggigo
geunare jjigeossdeon gajok sajinsoge 
seolleneun useumeun biccbarae gajiman

eoreuni doeeoseo hyeonsire deonjyeojin 
naneun cheorieopsneun adeuri doeeoseo
igosjeogoseseo kkaejigo tto ireoseoda 
oeroun eoneunal kkeonaebon sajinsok
appareul talmaissne

nae jeolmeun eoneusae giureo galttaejjeum 
geujeya boineun dangsinui naldeuri
gajoksajinsoge misottwin jeolmeun agassie 
kkoccpideon sijeoreun naege dasi dorawaseo

nareul kkoccpiugi wihae georeumi doeeobeoryeossdeon 
geueullin geu sigandeureul naega kkaekkeushi moaseo
dangsinui useum kkot piugil

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN

Er wordt een kind geboren dat betekenis geeft aan je drukke jeugd,
en de opgewonden glimlach op de familiefoto die die dag werd genomen, vervaagt,
maar als volwassene en in de realiteit geworpen,
word ik een onvolwassen zoon,
die hier en daar instort en weer opstaat,
en op de foto die ik op een eenzame dag heb vastgelegd,
lijk je op je vader,
wanneer mijn jeugd al ten einde loopt,
pas dan kan ik je dagen zien,
in de jonge dame die lacht op de familiefoto,
komen de dagen dat je in volle bloei stond bij me terug,
en die verkoolde tijden die meststof voor mij werden om te bloeien,
en ik zal ze netjes verzamelen en
je glimlach laten bloeien
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
1