REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
185
INLEIDING VAN HET NUMMER
- tvN-drama "Sparkling Watermelon" werd uitgezonden in 2023, met in de hoofdrollen Ryeo Woon, Choi Hyun Wook, Seol In Ah en Shin Eun Soo. OST
- Referentielink:
TEKSTEN
기나긴 밤을 지나
아침이 오면
빛이 보일까요
창틈에 들어오는
차가운 바람은
언제 멈출까요
혼자 텅 빈 방에
잠을 설치며
나를 괴롭히고
아침을 기다리며
아쉬운 날들을
되뇌며 아파했죠
그런 내게 다가와
위로를 건네줬던
날 닮은 그댈 보며
다시 웃죠
오 그대 my love
홀로 남겨진
세상에 들어와
내 안에 작은
빛을 밝혀준
그대가 소중해
사소한 서러움의
눈물을 받아줬던
그대가 있어 나는
다시 웃죠
오 그대 my love
홀로 남겨진
세상에 들어와
내 안에 작은
빛을 밝혀준
그대가 소중해
나나나나 나나나나나나나
나나나나
I'll always be with you
나나나나 나나나나나나나
나나나나
I'll always be with you
아침이 밝아오면
따뜻한 햇살이
나를 비추겠죠
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
ginagin bameul jina
achimi omyeon
bicci boilkkayo
changteume deureooneun
chagaun barameun
eonje meomchulkkayo
honja teong bin bange
jameul seolchimyeo
nareul goerophigo
achimeul gidarimyeo
aswiun naldeureul
doenoemyeo apahaessjyo
geureon naege dagawa
wiroreul geonnejwossdeon
nal talmeun geudael bomyeo
dasi usjyo
o geudae my love
hollo namgyeojin
sesange deureowa
nae ane jageun
bicceul balkhyeojun
geudaega sojunghae
sasohan seoreoumui
nunmureul badajwossdeon
geudaega isseo naneun
dasi usjyo
o geudae my love
hollo namgyeojin
sesange deureowa
nae ane jageun
bicceul balkhyeojun
geudaega sojunghae
nananana nanananananana
nananana
I'll alwayt be with you
nananana nanananananana
nananana
I'll alwayt be with you
achimi balkaomyeon
ttatteushan haessari
nareul bichugessjyo
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Zal ik na een lange nacht, als de morgen komt, licht zien? Wanneer zal de koude wind die door de kieren van het raam waait, ophouden? Ik was alleen in een lege kamer en kon niet slapen. Ik zat mezelf te kwellen en wachtte op de ochtend. Ik herhaalde de dagen van spijt en had pijn. Ik kwam naar die plek en gaf troost, en als ik naar jou kijk, die op mij lijkt, glimlach ik weer. Oh, jij, mijn liefste, die op de wereld kwam waar ik alleen achterbleef, en die een klein lichtje in mij deed branden, jij bent kostbaar. Jij nam mijn tranen van klein verdriet, en nu lach ik weer. />Oh jij mijn lief
Je kwam op deze wereld waar ik alleen werd achtergelaten
Je hebt een klein
lichtje in mij aangestoken
Je bent kostbaar voor mij
Na na na na na na na na
Na na na na na
Ik zal altijd bij je zijn
Na na na na na na na na
Na na na na na
Ik zal altijd bij je zijn
Als de ochtend komt
Zal het warme zonlicht
op mij schijnen