INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 2,055
TITEL VAN HET NUMMER
nar
(KOREAANSE TITEL)
광대
(KOREAANSE UITSPRAAK)
gwangdae
ZANGER
Leessang
MET
BMK
COMPONIST
TEKSTVAKSCHRIJVER
ARRANGEUR
GENRE
RAP/HIPHOP
GEVOEL
DRIEBELIG
PRESETEDATUM
2005
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een nummer dat is opgenomen in het derde album van Leessang
- Komiek Lee Jae-hyung verschijnt als hoofdpersoon in de videoclip

TEKSTEN
오- 내가 웃고 있나요? (think it’s funny?) 
모두 거짓이겠죠? (think it’s funny?)
날 보는 이들의 눈빛 속에는 (oh!)
슬픔이 젖어있는데.. (don’t you worry) 헤이

내 이름은 광대, 내 직업은 수많은 관객, 
그 앞에 웃음을 파는 일
슬퍼도 웃으며 내 모습을 감추는 게 철칙. 
오- 이런 내 처질, 
손가락질 하며 날 모욕해도 더 크게 웃고 
난 땀으로 목욕하고 
음악이 꺼지고 막이 내리고 밤이 오면 
별빛에 몸을 씻고 눈부시게 
광낸 구두를 신고 달에게 청혼하듯 손을 
내밀어 얼음 위를 미끄러지듯 
앞으로 달려 (아무도) 아무도 모르게 
조용히 흐르는 이 시간에
외롭게 홀로 핀 꽃 한 송이에 난 반해 
사랑을 나누려 나는 간다네

세상을 넘어 시간을 멈추고 
세상을 넘어 신나게 춤을 춰봐
세상을 넘어 모두가 같은 높이에서 
그래 그래 그렇게

오- 내가 웃고 있나요? (think it’s funny?) 
모두 거짓이겠죠? (think it’s funny?)
날 보는 이들의 눈빛 속에는 (oh!)
슬픔이 젖어있는데.. (don’t you worry) 헤이-

무대 위에 서면 우린 때론 정반대 
내가 관객이 돼. 사람들의 얼굴에 
상상의 그림을 그려 물감을 뿌려 
저 불타는 이십대의 청춘은 내일이면 
이 사회의 첫 줄을 이력서 쓰며 
인생을 시험보고 저 순진한 사랑의 초보
애인있는 남자와 눈 맞어 
사랑에 빠져 슬픔을 기다리네 (come on baby)
너와 나 모두 왕의 옷을 입어도 
신하가 되버리는 현실에 혼신에 힘을 다해
헌신에 오늘 술 한잔하면 
내일은 물 한잔으로 버텨야하지만, 
일단은 오늘 또 마시네 아픔이 싹 가시네

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
o- naega usgo issnayo? (think it’t funny?) 
modu geojisigessjyo? (think it’t funny?)
nal boneun ideurui nunbit sogeneun (oh!)
seulpeumi jeojeoissneunde.. (don’t you wolly) hei

nae ireumeun gwangdae, nae jigeobeun sumanheun gwangaek, 
geu ape useumeul paneun il
seulpeodo useumyeo nae moseubeul gamchuneun ge cheolchik. 
o- ireon nae cheojil, 
songarakjil hamyeo nal moyokhaedo deo keuge usgo 
nan ttameuro mogyokhago 
eumagi kkeojigo magi naerigo bami omyeon 
byeolbicce momeul ssisgo nunbusige 
gwangnaen gudureul singo darege cheonghonhadeut soneul 
naemireo eoreum wireul mikkeureojideut 
apeuro dallyeo (amudo) amudo moreuge 
joyonghi heureuneun i sigane
oeropge hollo pin kkot han songie nan banhae 
sarangeul nanuryeo naneun gandane

sesangeul neomeo siganeul meomchugo 
sesangeul neomeo sinnage chumeul chwobwa
sesangeul neomeo moduga gateun nopieseo 
geurae geurae geureohge

o- naega usgo issnayo? (think it’t funny?) 
modu geojisigessjyo? (think it’t funny?)
nal boneun ideurui nunbit sogeneun (oh!)
seulpeumi jeojeoissneunde.. (don’t you wolly) hei-

mudae wie seomyeon urin ttaeron jeongbandae 
naega gwangaegi dwae. saramdeurui eolgure 
sangsangui geurimeul geuryeo mulgameul ppuryeo 
jeo bultaneun isipdaeui cheongchuneun naeirimyeon 
i sahoeui cheot jureul iryeokseo sseumyeo 
insaengeul siheombogo jeo sunjinhan sarangui chobo
aeinissneun namjawa nun majeo 
sarange ppajyeo seulpeumeul gidarine (come on baby)
neowa na modu wangui oseul ibeodo 
sinhaga doebeorineun hyeonsire honsine himeul dahae
heonsine oneul sul hanjanhamyeon 
naeireun mul hanjaneuro beotyeoyahajiman, 
ildaneun oneul tto masine apeumi ssak gasine 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Oh, lach ik nou? (vind je het grappig?)
Het zijn allemaal leugens, toch? (vind je het grappig?)
In de ogen van degenen die naar me kijken (oh!)
Is er verdriet.. (maak je geen zorgen) Hé

Mijn naam is clown, mijn werk is om lachen te verkopen aan talloze toeschouwers
Zelfs als ik verdrietig ben, lach ik en verberg ik in de regel mijn uiterlijk.
Oh - dit is mijn situatie,
Ze wijzen met hun vingers en beledigen me, maar ik lach nog harder
Ik baad in zweet
Als de muziek stopt, het doek valt en de nacht komt
Was ik mijn lichaam in het sterrenlicht en trek ik mijn oogverblindende
poetsschoenen aan en alsof ik de maan ten huwelijk vraag, strek ik mijn hand uit en ren ik vooruit alsof ik over ijs glijd (Niemand) Niemand Zonder het te weten,
In deze rustig vloeiende tijd
Werd ik verliefd op een bloem die alleen bloeide
Ik ga mijn liefde

Over de hele wereld, stop de tijd
Over de hele wereld, dans vrolijk
Over de hele wereld, iedereen op dezelfde hoogte
Ja, ja, zo

Oh- lach ik? (vind je het grappig?)
Het zijn allemaal leugens, toch? (vind je het grappig?)
In de ogen van degenen die naar mij kijken (oh!)
Is er verdriet in hen.. (maak je geen zorgen) Hé-

Als we op het podium staan, zijn we soms complete tegenpolen
Ik word het publiek. Op de gezichten van mensen,
die denkbeeldige afbeeldingen schilderen en verf sprenkelen
Die brandende jongeren in de twintig, morgen,
die hun cv schrijven op de eerste rij van deze maatschappij,
die een test van het leven ondergaan, die onschuldige beginner in de liefde
die de ogen ontmoeten van een man die een minnaar heeft
die verliefd wordt en wacht op verdriet (kom op baby)
Zelfs als jij en ik allebei de kleren van een koning dragen,
worden we onderdanen, die er alles aan doen
om ons te wijden aan de realiteit
als we vandaag een drankje nemen,
zullen we het morgen met een glas water moeten doen,
maar voor nu, ik drink vandaag weer, de pijn is helemaal weg
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
1
2
3
4
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
280
GISTEREN
608
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,918