- Bam Yanggaeng is een type yanggaeng gemaakt van kastanjes.
  *Yōkan is een soort wagashi, een traditioneel Japans snoepgoed.

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까

나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌

떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka

naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon

tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng 

Op weg naar buiten vertelde je me:
Je hebt zoveel wensen
Als ik je niet eens een moment aankijk
Zal mijn hoofd in brand vliegen

Ik hield de tranen tegen die op het punt stonden te vloeien
En onderdrukte ternauwernood de woorden die ik wilde zeggen
Ja, ik beëindigde de dagen die we samen doorbrachten met één woord, het spijt me

Zoet, zoet, zoet, zoet, kastanje yanggaeng, kastanje yanggaeng
Wat ik wilde eten was zoet, kastanje yanggaeng, kastanje yanggaeng

Op weg naar buiten vertelde je me:
Je hebt zoveel wensen
Nee, er is maar één ding dat ik altijd heb gewild
Er is maar één, zoet, kastanje yanggaeng

Zoet, zoet, zoet, zoet, kastanje yanggaeng, kastanje yanggaeng
Wat Ik wilde eten was zoet, kastanje yanggaeng, kastanje yanggaeng

Zelfs als mijn benen breken en
er eentje valt terwijl we samen eten
Jij, die mij niet kende

Toen je wegging, draaide je je om en zei:
Je hebt zoveel wensen
Nee, ik heb er maar één gewenst
Er is maar één, zoete, kastanjegelei