INFORMATIE OVER HET NUMMER
  INLEIDING
REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04 2,761
TITEL VAN HET NUMMER
droevige belofte
(KOREAANSE TITEL)
슬픈 다짐
(KOREAANSE UITSPRAAK)
seulpeun dajim
ZANGER
DAVICHI
MET
COMPONIST
TEKSTVAKSCHRIJVER
ARRANGEUR
GENRE
BALLAD
GEVOEL
DRIEBELIG
PRESETEDATUM
2008
INLEIDING VAN HET NUMMER

TEKSTEN
누가 다가와 말을 걸어도 
이젠 모른 척 하겠어 
자꾸 다가와 날 유혹해도 
더 차가워 지겠어 

가슴 터지게 벅찬 고백에도 
감동 하지는 않겠어 
이젠 날 쉽게 가질 수 없도록 
철저히 감출 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 부르면 아마 그래 아마 
다시 가 안기겠지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아가겠지 

혹시 사랑을 다시 하게 되면 
그냥 사랑만 받겠어 
버려진대도 아파지지 않게 
내 맘은 안줄 거야 

이런 다짐을 하고 또 해봐도 
별 소용은 없을 거야 
니가 온다면 아마 그래 아마 
다시 또 사랑이지 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
지우다 지우다 너를 지워보다 
널 끝내 못 잊으면 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑 하지 않겠어 
버티다 버티다 못 버티면 
나 끝내는 너를 또 찾아 가겠지 

니가 너무 미워서 
밤새워 너를 지워도 
내 슬픈 사랑 지겨운 사랑 
너를 또 기다리네 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이렇게 사랑 안 할 거야 
다시는 다시는 입술 깨물지만 
왜 또 날 찾는 거야 

I dont wanna do it again 
Dont wanna do it again 
다시는 이따위 사랑하지 않겠어 
다시는 다시는 그러지만 
왜 너 없는 나를 꿈꿀 수도 
꿈꿀 수도 없어

TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
nuga dagawa mareul georeodo 
ijen moreun cheok hagesseo 
jakku dagawa nal yuhokhaedo 
deo chagawo jigesseo 

gaseum teojige beokchan gobaegedo 
gamdong hajineun anhgesseo 
ijen nal swipge gajil su eopsdorok 
cheoljeohi gamchul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga bureumyeon ama geurae ama 
dasi ga angigessji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chajagagessji 

hoksi sarangeul dasi hage doemyeon 
geunyang sarangman batgesseo 
beoryeojindaedo apajiji anhge 
nae mameun anjul geoya 

ireon dajimeul hago tto haebwado 
byeol soyongeun eopseul geoya 
niga ondamyeon ama geurae ama 
dasi tto sarangiji 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
jiuda jiuda neoreul jiwoboda 
neol kkeutnae mot ijeumyeon 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi sarang haji anhgesseo 
beotida beotida mot beotimyeon 
na kkeutnaeneun neoreul tto chaja gagessji 

niga neomu miwoseo 
bamsaewo neoreul jiwodo 
nae seulpeun sarang jigyeoun sarang 
neoreul tto gidarine 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ireohge sarang an hal geoya 
dasineun dasineun ipsul kkaemuljiman 
wae tto nal chajneun geoya 

I dont wanna do it again 
dont wanna do it again 
dasineun ittawi saranghaji anhgesseo 
dasineun dasineun geureojiman 
wae neo eopsneun nareul kkumkkul sudo 
kkumkkul sudo eopseo
 

BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Zelfs als iemand naar me toe komt en met me praat, doe ik alsof ik het niet meer weet. Ook al blijven ze komen en mij verleiden, ik word steeds kouder. Zelfs als iemand mij dat zou vertellen en mijn hart zou breken, zou ik er niet door geraakt worden. Ik zal het goed verstoppen, zodat je mij niet zomaar kunt krijgen. Ook al belooft u het opnieuw, het zal niet veel helpen. Als je belt, zal ik je waarschijnlijk weer omhelzen. Ik wil het niet nog een keer doen. Ik wil het niet nog een keer doen. Ik zal nooit meer zo liefhebben. />Wis, wis, wis jou 
Als ik je uiteindelijk niet kan vergeten 

Ik wil het niet nog eens doen 
Ik wil het niet nog eens doen 
Ik zal niet meer zo liefhebben 
Als ik volhoud, volhoud, en niet kan volhouden 
Zal ik je uiteindelijk weer vinden 

Als ik ooit weer verliefd word 
Zal ik gewoon liefde ontvangen 
Zodat het niet pijn doet, zelfs als ik in de steek gelaten word 
Ik zal mijn hart niet geven 

Zelfs als ik deze belofte doe en het opnieuw probeer 
Het zal niet veel helpen 
Als je komt, misschien, misschien
Opnieuw is het liefde

Ik wil het niet nog een keer doen
Wil het niet nog een keer doen
Ik zal niet nog een keer zo liefhebben
Wis, wis, wis je
Als ik je niet kan vergeten

Ik wil het niet nog een keer doen
Wil het niet nog een keer doen
Ik zal niet nog een keer zo liefhebben
Als ik volhoud, volhoud, en niet kan volhouden
Zal ik je uiteindelijk weer vinden

Omdat ik je zo haat
Zelfs als ik de hele nacht opblijf om je uit te wissen
Mijn verdrietige liefde, mijn saaie liefde
Ik wacht weer op je

Ik wil het niet nog een keer doen
Wil het niet nog een keer doen
Ik zal niet nog een keer zo liefhebben
Ik zal niet meer op mijn lip bijten
Waarom zoek je me weer?

Ik wil het niet meer doen
Ik wil het niet meer doen
Ik zal niet meer zo liefhebben
Ik zal het niet meer doen
Ik zal het niet meer doen
Waarom kan ik niet dromen van mezelf zonder jou?
Ik kan niet dromen
ANDERE NUMMERS VAN DE ZANGER
NUMMER
TITEL VAN HET NUMMER
ZANGER
LUISTEREND
ZOEKEN
1
2
3
4
BEZOEKERSSTATISTIEKEN
VANDAAG
247
GISTEREN
608
 
MAXIMAAL
7,581
TOTAAL
2,206,885