REGISTRATIEDATUM : 2025-07-04
1,991
INLEIDING VAN HET NUMMER
- Een nummer dat op Nauls eerste soloalbum uit 2012 staat
TEKSTEN
바람 불어와 내 맘 흔들면
지나간 세월에
두 눈을 감아본다
나를 스치는 고요한 떨림
그 작은 소리에
난 귀를 기울여 본다
내 안에 숨쉬는
커버린 삶의 조각들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
내 안에 있는
모자란 삶의 기억들이
날 부딪혀 지날 때
그 곳을 바라보리라
우리의 믿음 우리의 사랑
그 영원한 약속들을
나 추억한다면 힘차게 걸으리라
우리의 만남 우리의 이별
그 바래진 기억에
나 사랑했다면 미소를 띄우리라
TEKSTEN (KOREAANSE UITSPRAAK)
baram bureowa nae mam heundeulmyeon
jinagan sewore
du nuneul gamabonda
nareul seuchineun goyohan tteollim
geu jageun sorie
nan gwireul giuryeo bonda
nae ane sumswineun
keobeorin salmui jogakdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
nae ane issneun
mojaran salmui gieokdeuri
nal budijhyeo jinal ttae
geu goseul baraborira
uriui mideum uriui sarang
geu yeongwonhan yaksokdeureul
na chueokhandamyeon himchage georeurira
uriui mannam uriui ibyeol
geu baraejin gieoge
na saranghaessdamyeon misoreul ttuiurira
BETEKENIS VAN DE LIEDTEKSTEN
Als de wind waait en mijn hart schudt, sluit ik mijn ogen voor de jaren die voorbij zijn gegaan en het stille trillen dat aan mij voorbijgaat en ik luister naar dat kleine geluid en ik zal naar die plek kijken, waar de stukjes van het leven die zijn opgegroeid en die in mij ademen, met mij botsen. En ik zal naar die plek kijken, waar ik ons geloof, onze liefde en die eeuwige beloften herinner en ik zal met kracht wandelen, als ik ons onze ontmoeting, ons afscheid en die vervaagde herinneringen herinner. En als ik liefhad, zou ik glimlachen en als de herinneringen aan mijn ontoereikende leven die in mij zitten, met mij botsen, zal ik naar die plek kijken, waar ik ons geloof, onze liefde en die eeuwige beloften herinner en ik. Als ik mij herinner, zal ik met kracht wandelen.
Onze ontmoeting, ons afscheid
In die vervaagde herinnering
Als ik liefhad, zou ik glimlachen