- 原曲はイギリスの1805年の賛美歌集(The Christian Harmony)に収録された'Love Divine'で賛美歌
- 1910年キリスト教信者イム・ハクチョン "この風疹世界を"というタイトルで作詞
-発表
- 2018年に放映された、イ・ビョンホン、キム・テリ、ユ・ヨンソク、バヨハン、キム・ミンジョンなどが出演したTvNドラマ＆quot;ミスター・シャンシャイン＆quot; OST
歌詞
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
歌詞(韓国語の発音)
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
歌詞の意味
この風疹の世界に会ったから
あなたの希望は何か
富と映画を味わったら希望が足りるか
青空明るい月の下で熾烈に考える
世界万事が春夢中
/>この風疹の世界に会ったので＆nbsp;
あなたの希望は何ですか？＆nbsp;足りない
世界万事を忘れたら希望が足るか