曲紹介
- アップタウンのメンバーだったチョン・ヨンジュンの「一日を過ぎたら」をリメイクした曲
- 参考原曲リンクhref="https://www.youtube.com/watch?v=ISVkpB602Fw">https://www.youtube.com/watch?v=ISVkpB602Fw
歌詞
혼자있어도 난 슬프지 않아
그대와의 추억이 있으니
하지만 깊은 허전함은
추억이 채울수 없는걸
언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
언젠간 나없이도 살아갈 수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에
할 말은 눈물뿐이라서
바라볼 수 없던 나의 그대
하루하루 지나가면 익숙해질까
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
나 이제 그대의 기쁨이 될 수 없음에
나는 또 슬퍼하게 될꺼야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을
끝내 이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야
歌詞(韓国語の発音)
honjaisseodo nan seulpeuji anha
geudaewaui chueogi isseuni
hajiman gipeun heojeonhameun
chueogi chaeulsu eopsneungeol
eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
deoisang geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya
haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
eonjengan naeopsido saragal su isseulkkeoya
chagaun geudae ibyeorui mare
hal mareun nunmulppuniraseo
barabol su eopsdeon naui geudae
haruharu jinagamyeon iksukhaejilkka
nuneul gamayaman geudael bol su issdaneun geose
na ije geudaeui gippeumi doel su eopseume
naneun tto seulpeohage doelkkeoya
haruharu jinagamyeon ijeulsu isseulkka
geudaeui moseupgwa saranghaessdeon gieokdeureul
kkeutnae irulsu eopseossdeon yaksokdeureul
naneun tto seulpeohago malkkeoya
歌詞の意味
一人であっても私は悲しくない 君との思い出があるから
しかし深い寂しさは思い出が埋められないこと
いつか私なしで生きていけるよ/>
一日を過ぎれば慣れるか
目を閉じなければそれだけ見えるということに
もうあなたの喜びになることができないに
私はまた悲しくなるだろう
一日過ぎると忘れられたかなかった約束を
私はまた悲しくて言わなければならない
いつの間も私なしで生きることができるだろう
冷たいあなた別れの言葉に
言うことは涙だけなので
見ることができなかった私の君
一日一日過ぎる見ることができるということに
私は今あなたの喜びになることができないので
私はまた悲しくなるだろう
一日を過ぎれば忘れることができるか
あなたの姿と愛した記憶を
最後に成し遂げられなかった約束を
私はまた悲しい