- 2008年に発売されたBIGBANGのミニアルバム3集のタイトル曲
 

떠나가 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i was so wrong forgive me 

ah ah ah ah 
ah ah ah ah ah ah 
파도처럼 부숴진 내 맘 
바람처럼 흔들리는 내 맘 
연기처럼 사라진 내 사랑 
문신처럼 지워지지 않아 
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠 
say goodbye 
ye 네가 없이는 단 하루도 
못 살 것만 같았던 나 
생각과는 다르게도 
그럭저럭 혼자 잘 살아 
보고 싶다고 불러봐도 
넌 아무 대답 없잖아 
헛된 기대 걸어봐도 
이젠 소용없잖아 
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 
혹시 널 울리진 않는지 
그대 내가 보이긴 하는지 
벌써 싹 다 잊었는지 
걱정돼 다가가기 조차 
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고 
나 홀로 밤을 지새우죠 
수백번 지워내죠 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye 
길을 걷다 너와 나 
우리 마주친다 해도 
못 본 척 하고서 
그대로 가던 길 가줘 
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도 
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라 
넌 늘 그 사람과 행복하게 
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게 
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 
잘 지내줘 나 보란 듯이 
넌 늘 저 하늘같이 하얗게 
뜬 구름과도 같이 새파랗게 
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 
아무일 없듯이 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
나를 떠나서 맘 편해지길 
나를 잊고서 살아가줘 
그 눈물은 다 마를테니 
하루하루 지나면 
차라리 만나지 않았더라면 
덜 아플텐데 um 
영원히 함께하자던 그 약속 
이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 
널 위해 기도해 
돌아보지 말고 떠나가라 
또 나를 찾지 말고 살아가라 
너를 사랑했기에 후회 없기에 
좋았던 기억만 가져가라 
그럭저럭 참아볼 만 해 
그럭저럭 견뎌낼 만 해 
넌 그럴수록 행복해야돼 
하루하루 무뎌져가네 e e e 
oh girl i cry cry yo 
my all say goodbye bye 
oh my love don’t lie lie 
yo my heart say good bye

となが 

ｙｅ 
ｔｈｅ ｆｉｎａｌｌｙ ｉ ｒｅａｌｌｉｚｅ 
ｔｈａｔ ｉ＆ｒｓｑｕｏ；ｍ ｎｕ＆ｒｓｑｕｏ；ｔｔｉｎ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ 
ｉ ｗａｓ ｓｏ ｗｒｏｎｇ ｆｏｒｇｉｖｅ ｍｅ 

ａｈ ａｈ ａｈ ａｈ 
ａｈ ａｈ ａｈ ａｈ ａｈ ａｈ 
ぱどちょろむ ぶすぉじん ね まむ 
ばらむちょろむ ふんどぅるりぬん ね まむ 
よんぎちょろむ さらじん ね さらん 
むんしんちょろむ じうぉじじ ああ 
はんすむまん たんい こじら すぃじょ 
ね がすむ そくえ もんじまん さいじょ 
ｓａｙ ｇｏｏｄｂｙｅ 
ｙｅ ねが おいぬん だん はるど 
もっ さる ごっまん がっあどん な 
せんがくぐぁぬん だるげど 
ぐろくぞろく ほんざ ざる さるあ 
ぼご しぷだご ぶるろぶぁど 
のん あむ でだぶ おざあ 
ほっどぃん ぎで ごるおぶぁど 
いぜん そよんおざあ 
ね よぷえ いぬん ぐ さらむい むぉんじ 
ほくし のる うるりじん あぬんじ 
ぐで ねが ぼいぎん はぬんじ 
ぼるそ さく だ いっおぬんじ 
ごくぞんどぇ だががぎ ぞちゃ 
まるうる ごる す ぞちゃ おお え てうご 
な ほるろ ばむうる じせうじょ 
すべくぼん じうぉねじょ 
どるあぼじ まるご とながら 
と なるる ちゃっじ まるご さるあがら 
のるる さらんへぎえ ふほぃ おぎえ 
ぞあどん ぎおくまん がじょがら 
ぐろくぞろく ちゃむあぼる まん へ 
ぐろくぞろく ぎょんどねる まん へ 
のん ぐろるすろく へんぼくへやどぇ 
はるはる むどじょがね ｅ ｅ ｅ 
ｏｈ ｇｉｒｌ ｉ ｃｒｙ ｃｒｙ ｙｏ 
ｍｙ ａｌｌ ｓａｙ ｇｏｏｄｂｙｅ 
ぎるうる ごっだ のわ な 
うり まずちんだ へど 
もっ ぼん ちょく はごそ 
ぐでろ がどん ぎる がずぉ 
ざくまん えっ せんがくい とおるみょん あまど 
など もるれ ぐでる ちゃっあがるじど もるら 
のん ぬる ぐ さらむぐぁ へんぼくはげ 
のん ぬる ねが だるん まうむ あん もくげ 
のん ぬる ざくうん みりょんど あん なむげくむ 
ざる じねずぉ な ぼらん どぅっい 
のん ぬる ぞ はぬるがっい はやげ 
とぅん ぐるむぐぁど がっい せぱらげ 
のん ぬる ぐれ ぐろげ うっおずぉ 
あむいる おどぅっい 
どるあぼじ まるご とながら 
と なるる ちゃっじ まるご さるあがら 
のるる さらんへぎえ ふほぃ おぎえ 
ぞあどん ぎおくまん がじょがら 
ぐろくぞろく ちゃむあぼる まん へ 
ぐろくぞろく ぎょんどねる まん へ 
のん ぐろるすろく へんぼくへやどぇ 
はるはる むどじょがね ｅ ｅ ｅ 
なるる となそ まむ ぴょんへじぎる 
なるる いっごそ さるあがずぉ 
ぐ ぬんむるうん だ まるるてに 
はるはる じなみょん 
ちゃらり まんなじ ああどらみょん 
どる あぷるてんで ｕｍ 
よんうぉんひ はむけはざどん ぐ やくそく 
いぜん つおくえ むっおどぅぎる ばれ ｂａｂｙ 
のる うぃへ ぎどへ 
どるあぼじ まるご とながら 
と なるる ちゃっじ まるご さるあがら 
のるる さらんへぎえ ふほぃ おぎえ 
ぞあどん ぎおくまん がじょがら 
ぐろくぞろく ちゃむあぼる まん へ 
ぐろくぞろく ぎょんどねる まん へ 
のん ぐろるすろく へんぼくへやどぇ 
はるはる むどじょがね ｅ ｅ ｅ 
ｏｈ ｇｉｒｌ ｉ ｃｒｙ ｃｒｙ ｙｏ 
ｍｙ ａｌｌ ｓａｙ ｇｏｏｄｂｙｅ ｂｙｅ 
ｏｈ ｍｙ ｌｏｖｅ ｄｏｎ＆ｒｓｑｕｏ；ｔ ｌｉｅ ｌｉｅ 
ｙｏ ｍｙ ｈｅａｒｔ ｓａｙ ｇｏｏｄ ｂｙｅ

出発 

ye 
the finally I reallize 
that I’m nu’ttin without you 
i was so wrong forgive me 

/> ah ah ah ah ah ah 
波のように壊れた私の心 
風のように揺れる私の心 
煙のように消えた私の愛 
タトゥーのように消えない 

私の胸の中に遠いけれども積もりましょう 
say goodbye 
ye生きて
見たいと呼んでも 
あなたは何も答えないだろう 
無駄な期待歩いても 
もう役に立たないだろう 
あなたの隣にいるその人は何だ
あなたが見たことがないか
すでに全部忘れたか 
心配して近づくことさえ 
話すことができなくて哀悼して 私だけ
消しましょう 
振り返ってはいけない。
あなたはそれほど幸せでなければなりません。
何も見なかったふりをして 
そのまま行ってきた道行って 
どんどん昔の思いが浮かんだらおそらく 
私もこっそりそうだと思うかもしれない 
あなたはいつも
あなたはいつも小さな未練も残りません 
よく過ごしてくれて見たように 
あなたはいつもあの空のように白く 
浮かんだ雲と同じくらい青くなったよ
/>何もないように＆nbsp;
振り返ってはいけません。耐えなければならない 
あなたはそれほど幸せでなければなりません 
一日一休みしてください。マルテニー 
一日を過ぎたら 
あまり会わなかったら 
あまり痛くないのに um 
永遠に一緒にしようとしたその約束 
もう思い出にお願いします。祈って
振り返らないで去ってください
私を探さないで生きてください
あなたを愛していたので後悔しないので、
良い思い出だけを取ってください 

あなたはそれほど幸せでなければなりません。 />yo my heart say good bye