曲紹介
- 2008年に発売されたBIGBANGのミニアルバム3集のタイトル曲
歌詞
떠나가
ye
the finally I reallize
that I’m nu’ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
내 가슴 속에 먼지만 쌓이죠
say goodbye
ye 네가 없이는 단 하루도
못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도
그럭저럭 혼자 잘 살아
보고 싶다고 불러봐도
넌 아무 대답 없잖아
헛된 기대 걸어봐도
이젠 소용없잖아
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지
혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지
벌써 싹 다 잊었는지
걱정돼 다가가기 조차
말을 걸 수 조차 없어 애 태우고
나 홀로 밤을 지새우죠
수백번 지워내죠
돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼 만 해
그럭저럭 견뎌낼 만 해
넌 그럴수록 행복해야돼
하루하루 무뎌져가네 e e e
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye
길을 걷다 너와 나
우리 마주친다 해도
못 본 척 하고서
그대로 가던 길 가줘
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
넌 늘 그 사람과 행복하게
넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔
잘 지내줘 나 보란 듯이
넌 늘 저 하늘같이 하얗게
뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그래 그렇게 웃어줘
아무일 없듯이
돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼 만 해
그럭저럭 견뎌낼 만 해
넌 그럴수록 행복해야돼
하루하루 무뎌져가네 e e e
나를 떠나서 맘 편해지길
나를 잊고서 살아가줘
그 눈물은 다 마를테니
하루하루 지나면
차라리 만나지 않았더라면
덜 아플텐데 um
영원히 함께하자던 그 약속
이젠 추억에 묻어두길 바래 baby
널 위해 기도해
돌아보지 말고 떠나가라
또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에
좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼 만 해
그럭저럭 견뎌낼 만 해
넌 그럴수록 행복해야돼
하루하루 무뎌져가네 e e e
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye bye
oh my love don’t lie lie
yo my heart say good bye
歌詞(韓国語の発音)
tteonaga
ye
the finally I reallize
that I’m nu’ttin without you
i wat so wrong forgive me
ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
padocheoreom buswojin nae mam
baramcheoreom heundeullineun nae mam
yeongicheoreom sarajin nae sarang
munsincheoreom jiwojiji anha
hansumman ttangi kkeojira swijyo
nae gaseum soge meonjiman ssahijyo
say goodbye
ye nega eopsineun dan harudo
mot sal geosman gatassdeon na
saenggakgwaneun dareugedo
geureokjeoreok honja jal sara
bogo sipdago bulleobwado
neon amu daedap eopsjanha
heosdoen gidae georeobwado
ijen soyongeopsjanha
ne yeope issneun geu sarami mwonji
hoksi neol ullijin anhneunji
geudae naega boigin haneunji
beolsseo ssak da ijeossneunji
geokjeongdwae dagagagi jocha
mareul geol su jocha eopseo ae taeugo
na hollo bameul jisaeujyo
subaekbeon jiwonaejyo
doraboji malgo tteonagara
tto nareul chajji malgo saragara
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie
johassdeon gieokman gajyeogara
geureokjeoreok chamabol man hae
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
haruharu mudyeojyeogane e e e
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye
gireul geotda neowa na
uri majuchinda haedo
mot bon cheok hagoseo
geudaero gadeon gil gajwo
jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
nado mollae geudael chajagaljido molla
neon neul geu saramgwa haengbokhage
neon neul naega dareun maeum an meokge
neon neul jageun miryeondo an namgekkeum
jal jinaejwo na boran deusi
neon neul jeo haneulgati hayahge
tteun gureumgwado gati saeparahge
neon neul geurae geureohge useojwo
amuil eopsdeusi
doraboji malgo tteonagara
tto nareul chajji malgo saragara
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie
johassdeon gieokman gajyeogara
geureokjeoreok chamabol man hae
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
haruharu mudyeojyeogane e e e
nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil
nareul ijgoseo saragajwo
geu nunmureun da mareulteni
haruharu jinamyeon
charari mannaji anhassdeoramyeon
deol apeultende um
yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok
ijen chueoge mudeodugil barae baby
neol wihae gidohae
doraboji malgo tteonagara
tto nareul chajji malgo saragara
neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie
johassdeon gieokman gajyeogara
geureokjeoreok chamabol man hae
geureokjeoreok gyeondyeonael man hae
neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
haruharu mudyeojyeogane e e e
oh girl i cry cry yo
my all say goodbye bye
oh my love don’t lie lie
yo my heart say good bye
歌詞の意味
出発
ye
the finally I reallize
that I’m nu’ttin without you
i was so wrong forgive me
/> ah ah ah ah ah ah
波のように壊れた私の心
風のように揺れる私の心
煙のように消えた私の愛
タトゥーのように消えない
私の胸の中に遠いけれども積もりましょう
say goodbye
ye生きて
見たいと呼んでも
あなたは何も答えないだろう
無駄な期待歩いても
もう役に立たないだろう
あなたの隣にいるその人は何だ
あなたが見たことがないか
すでに全部忘れたか
心配して近づくことさえ
話すことができなくて哀悼して 私だけ
消しましょう
振り返ってはいけない。
あなたはそれほど幸せでなければなりません。
何も見なかったふりをして
そのまま行ってきた道行って
どんどん昔の思いが浮かんだらおそらく
私もこっそりそうだと思うかもしれない
あなたはいつも
あなたはいつも小さな未練も残りません
よく過ごしてくれて見たように
あなたはいつもあの空のように白く
浮かんだ雲と同じくらい青くなったよ
/>何もないように＆nbsp;
振り返ってはいけません。耐えなければならない
あなたはそれほど幸せでなければなりません
一日一休みしてください。マルテニー
一日を過ぎたら
あまり会わなかったら
あまり痛くないのに um
永遠に一緒にしようとしたその約束
もう思い出にお願いします。祈って
振り返らないで去ってください
私を探さないで生きてください
あなたを愛していたので後悔しないので、
良い思い出だけを取ってください
あなたはそれほど幸せでなければなりません。 />yo my heart say good bye