DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
1,572
INTRODUZIONE DEL BRANO
- La canzone del titolo del quarto album di Lim Jae-beom, pubblicato nel 2000
- La colonna sonora del film "Ditto" diretto da Kim Jung-kwon, pubblicato nel 2000, con Yoo Ji-tae, Kim Ha-neul, Ha Ji-won e Park Yong-woo
- Un remake di "Song-a
TESTO
어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람 인가봐
나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼
많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과
잦은 이별에도 항상 거기 있는 너
날 세상에서 제대로 살게 해줄
유일한 사람이 너 란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
날 세상에서 제대로 살게 해 줄
유일한 사람이 너 란걸 알아
나 후회 없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할 테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁 같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해~~~ 떠 날 꺼 야
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
eojjeom urin bokjaphan inyeone
seoro eongkyeoissneun saram ingabwa
naneun maeil nege gapjido moshal mankeum
manheun bijeul jigo isseo
yeonincheoreom ttaeron namnamcheoreom
gyesok saragado gwaenchanheun geolkka
geureohgedo manheun jalmosgwa
jajeun ibyeoredo hangsang geogi issneun neo
nal sesangeseo jedaero salge haejul
yuilhan sarami neo rangeol ara
na huhoeeopsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman
nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaenggateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteona julkkeoya
nal sesangeseo jedaero salge hae jul
yuilhan sarami neo rangeol ara
na huhoe eopsi saragagi wihae
neoreul butjabaya hal tejiman
nae geochin saenggakgwa buranhan nunbiccgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng gateun sarang
nan wiheomhanikka saranghanikka
neoegeseo tteona julkkeoya
neoreul wihae~~~ tteo nal kkeo ya
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Forse siamo persone invischiate in una relazione complicata.
Ti devo così tanto che non posso nemmeno ripagarti.
Va bene continuare a vivere come amanti e a volte come estranei?
Sei sempre lì nonostante tanti errori e
frequenti rotture.
So che sei l`unica persona che può aiutarmi a vivere dignitosamente in questo mondo.
Devo aggrapparmi a te per vivere senza rimpianti.
Ma i miei pensieri rozzi e i miei occhi ansiosi e
tu che li stai guardando.
Probabilmente è come la guerra. Amore
Perché sono pericoloso, perché amo
Ti lascerò
So che sei l`unico che può farmi vivere dignitosamente in questo mondo
Devo aggrapparmi a te per vivere senza rimpianti
Ma
I miei pensieri ruvidi e i miei occhi ansiosi
e tu che lo stai guardando
Probabilmente è un amore come la guerra
Perché sono pericoloso, perché amo
Ti lascerò
Per te~~~ Me ne andrò