INFORMAZIONI SUL BRANO
INTRODUZIONE
DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
1,701
-
TITOLO DEL BRANO
- Davanti all`ufficio postale in autunno
-
(TITOLO COREANO)
- 가을 우체국 앞에서
-
(PRONUNCIA COREANA)
- ga-eul uchegug ap-eseo
-
CON
-
COMPOSITORE
-
PAROLISTA
-
ARRANGIATORE
-
ANNO DI PUBBLICAZIONE
-
1994
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una Canzone inclusa nel primo album di Yoon Do-hyun
TESTO
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
지나는 사람들같이 저 멀리 가는 걸 보네
세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서 있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까
가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네
세상에 아름다운 것들이
얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도
굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도
우뚝 서 있는 나무들같이
하늘 아래 모든 것이
저 홀로 설 수 있을까
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
날 저물도록 몰랐네
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida
nooran eunhaengipdeuri barame nallyeogago
jinaneun saramdeulgati jeo meolli ganeun geol bone
sesange areumdaun geosdeuri
eolmana orae nameulkka
hanyeoreum sonagi ssodajyeodo
gutsege beotin kkoccdeulgwa
jinan gyeoul nunboraedo
uttuk seo issneun namudeulgati
haneul arae modeun geosi
jeo hollo seol su isseulkka
gaeul ucheguk apeseo
geudaereul gidarida
uyeonhan saenggage ppajyeo
nal jeomuldorok mollassne
sesange areumdaun geosdeuri
eolmana orae nameulkka
hanyeoreum sonagi ssodajyeodo
gutsege beotin kkoccdeulgwa
jinan gyeoul nunboraedo
uttuk seo issneun namudeulgati
haneul arae modeun geosi
jeo hollo seol su isseulkka
gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida
uyeonhan saenggage ppajyeo nal jeomuldorok mollassne
nal jeomuldorok mollassne
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Ti aspetto davanti all`ufficio postale autunnale
Le foglie gialle del ginkgo vengono spazzate via dal vento
Le vedo andare lontano come persone che passano
Quanto dureranno le cose belle del mondo?
Come i fiori che sono rimasti fermi
Anche durante i temporali di mezza estate
E gli alberi che si ergevano alti
Anche durante le tempeste di neve dello scorso inverno
Può tutto sotto il cielo
stare in piedi da solo?
Davanti all`ufficio postale autunnale
Ti aspetto
Mi sono perso in un pensiero casuale
E non me ne sono reso conto finché non è finita la giornata
Quanto dureranno le cose belle del mondo?
Come i fiori che sono rimasti fermi
Anche durante i temporali di mezza estate
E gli alberi che si ergevano alti
Anche nelle tempeste di neve dello scorso inverno
Tutto ciò che è sotto il cielo
è durato? Posso stare in piedi da solo?
Ti aspetto davanti all`ufficio postale in autunno
Mi sono perso in pensieri sparsi e non me ne sono accorto finché non è tramontato il sole
Non me ne sono accorto finché non è tramontato il sole
CLASSIFICAZIONE MIGLIORE BRANI SIMILI