DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
2,053
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone inclusa nel sesto album dei Leessang pubblicato nel 2009
- Il video musicale è stato girato dal regista Ryu Seung-wan e vede protagonisti Ryu Seung-beom e Lee Hyo-ri
TESTO
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리 그래서
nononononono
yo 우린 300만원짜리
중고차로 함께
어디든 다녔지 남 부럽지 않게
팔장을 끼고 한장의 사진에
추억을 담고
밤잠을 설쳐가며
서로를 알아가고
내 꿈은 너의 미래가 되어
우리 서로를 따르는
한쌍의 아름다운 새여
채워줘도 부족했던 사랑
다시 태어나도 만나고픈 사람
하지만 세월앞에서는 역시
서로의 욕심을 이기지못해
욕실에 홀로 앉아 우는
너의 울음소리
나를 쏘아보는 눈초리
날이갈수록 더욱 난 또
이별을 생각해 하루종일
태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
때로는 너무나 바뻐
너에게 미안해
지갑에 돈을 채우고
시간을 내 티나게
사랑을 표현 못해도
너와 함께 영화를 보고
밥을 먹으면
네 기분이 풀릴꺼라 여기던
내생각은 또 빗나가
거리를 거닐며
너에게 장난을 쳐도
진부한 사랑 놀이
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패
이별은 사랑을 데리고간데
태양은 뜨거운데
네맘은 얼어있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
모든게 그대론데
우리는 변해있네
누구의 잘못인지
사랑하긴 하는데 babe
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패
이별은 사랑을 데리고 간데
사랑은 한때 사랑은
이별과 한패
이별은 사랑을 데리고간데
버리면 버려지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 그손을 잡은건
원하면 얻어지는게
사랑이라면 얼마나 좋을까
모두 꿈인데 나는 벗어나지못해
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
헤어지지 못하는 여자
떠나가지 못하는 남자
사랑하지 않는 우리
그래서 nononononono
사랑에 묶이는 남자는
약해 빠진걸까
사랑을 숨기는 남자는
무능력한 걸까
비밀을 숨기는 남자는
나쁜 걸까
사랑 대체 왜 변하는 걸까
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri geuraeseo
nononononono
yo urin 300manwonjjari
junggocharo hamkke
eodideun danyeossji nam bureopji anhge
paljangeul kkigo hanjangui sajine
chueogeul damgo
bamjameul seolchyeogamyeo
seororeul aragago
nae kkumeun neoui miraega doeeo
uri seororeul ttareuneun
hanssangui areumdaun saeyeo
chaewojwodo bujokhaessdeon sarang
dasi taeeonado mannagopeun saram
hajiman seworapeseoneun yeoksi
seoroui yoksimeul igijimoshae
yoksire hollo anja uneun
neoui ureumsori
nareul ssoaboneun nunchori
narigalsurok deouk nan tto
ibyeoreul saenggakhae harujongil
taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
ttaeroneun neomuna bappeo
neoege mianhae
jigabe doneul chaeugo
siganeul nae tinage
sarangeul pyohyeon moshaedo
neowa hamkke yeonghwareul bogo
babeul meogeumyeon
ne gibuni pullilkkeora yeogideon
naesaenggageun tto bisnaga
georireul geonilmyeo
neoege jangnaneul chyeodo
jinbuhan sarang nori
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae
ibyeoreun sarangeul derigogande
taeyangeun tteugeounde
nemameun eoreoissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
modeunge geudaeronde
urineun byeonhaeissne
nuguui jalmosinji
saranghagin haneunde babe
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae
ibyeoreun sarangeul derigo gande
sarangeun hanttae sarangeun
ibyeolgwa hanpae
ibyeoreun sarangeul derigogande
beorimyeon beoryeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde geusoneul jabeungeon
wonhamyeon eodeojineunge
sarangiramyeon eolmana joheulkka
modu kkuminde naneun beoseonajimoshae
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
heeojiji moshaneun yeoja
tteonagaji moshaneun namja
saranghaji anhneun uri
geuraeseo nononononono
sarange mukkineun namjaneun
yakhae ppajingeolkka
sarangeul sumgineun namjaneun
muneungryeokhan geolkka
bimireul sumgineun namjaneun
nappeun geolkka
sarang daeche wae byeonhaneun geolkka
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Una donna che non sa lasciarsi
Un uomo che non sa andarsene
Non ci amiamo, quindi
nononononono
Una donna che non sa lasciarsi
Un uomo che non sa andarsene
Non ci amiamo, quindi
nononononono
andavamo ovunque insieme in un`auto usata da 3 milioni di won
senza essere gelosi degli altri
Ci siamo abbracciati e abbiamo catturato i ricordi in una foto
Perdendo il sonno la notte
Imparando a conoscerci
Il mio sogno diventa il tuo futuro
Una coppia di bellissimi uccelli che si seguono a vicenda
Un amore che non era abbastanza anche se lo riempissi
La persona che vorrei incontrare anche se fossi rinato
Ma davanti al tempo, non possiamo superare l`avidità reciproca.
Piangi da solo in bagno.
I tuoi pianti.
I tuoi occhi che mi fissano.
Più passano i giorni, più penso di lasciarmi.
Tutto il giorno.
Il sole è caldo.
Il tuo cuore è congelato.
Di chi è la colpa?
Ti amo, tesoro.
Tutto è uguale.
Siamo cambiati.
Di chi è la colpa?
Ti amo, tesoro.
Una donna che non sa lasciarsi.
Un uomo che non può andarsene.
Noi non amiamo.
Quindi nononononono.
Una donna che non sa lasciarsi.
Un uomo che non può andarsene.
Noi non amiamo.
Quindi nononononono
A volte sono così impegnato
Mi dispiace per te
Riempio il mio portafoglio di soldi
e trovo del tempo per te
Anche se non posso esprimere il mio amore
Guardo un film con te
e mangio qualcosa
Pensavo ti avrebbe fatto sentire meglio
Ma i miei pensieri erano di nuovo sbagliati
Cammino per strada
e ti faccio scherzi
Un gioco d`amore cliché
L`amore una volta era
In combutta con le rotture
Le rotture hanno portato via l`amore
Il sole è caldo
Ma il tuo cuore è congelato
Di chi è la colpa?
Ti amo, tesoro
Ma tutto è uguale
Siamo cambiati
Di chi è la colpa?
Ti amo, Tesoro
Una donna che non sa lasciarsi
Un uomo che non sa andarsene
Non amiamo
Quindi nononononono
Una donna che non sa lasciarsi
Un uomo che non sa andarsene
Non amiamo
Quindi nononononono
L`amore una volta era amore
Nello stesso gruppo delle rotture
Le rotture hanno portato via l`amore
L`amore una volta era amore
Nello stesso gruppo delle rotture
Le rotture hanno portato via l`amore
Se lo butti via, ciò che viene buttato via è
Quanto sarebbe bello se l`amore fosse
È tutto un sogno, ma tenere quella mano è
Se lo vuoi, ciò che guadagni
Quanto sarebbe bello se l`amore fosse
È tutto un sogno, ma non posso scappare
Una donna che non sa lasciarsi
Un uomo che non sa andarsene
Non amiamo
Quindi nononononono
Una donna che non sa lasciarsi
Un uomo che non sa andarsene
Non amiamo
Quindi nononononono
Gli uomini che sono legati dall`amore sono
deboli?
Gli uomini che nascondono il loro amore sono
incompetenti?
Gli uomini che nascondono i segreti sono
cattivi?
Perché mai l`amore cambia?