DATA DI REGISTRAZIONE : 2025-07-04
1,850
INTRODUZIONE DEL BRANO
- Una canzone inclusa nel mini-album di Jannabi, la prima raccolta di canzoni di Jannabi
TESTO
머나먼 별빛 저 별에서도
노랠 부르는 사랑 살겠지
밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서
노랠 지어 부르겠지
새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에
부르다 보면 어제가 올까
그립던 날이 참 많았는데
저 멀리 반짝이다 아련히 멀어져 가는
너는 작은 별 같아
Farewell Farewell
멀어져 가는
Farewell ooh-
새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라 가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에
수많은 바람 불어온대도
날려 보내진 않을래
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
시월의 아름다운 이 밤을 기억해 주세요
Farewell Farewell
TESTO (PRONUNCIA COREANA)
meonameon byeolbit jeo byeoreseodo
norael bureuneun sarang salgessji
bamimyeon osondoson geuriun geosdeul moaseo
norael jieo bureugessji
saekkaman bamhaneureul sunoheun byeolbiccmajeo
bureooneun baram ttaragago
bogopeun geudae saenggak jiteojyeo ganeun
siworui areumdaun i bame
bureuda bomyeon eojega olkka
geuripdeon nari cham manhassneunde
jeo meolli banjjagida aryeonhi meoreojyeo ganeun
neoneun jageun byeol gata
Farewell Farewell
meoreojyeo ganeun
Farewell ooh-
saekkaman bamhaneureul sunoheun byeolbiccmajeo
bureooneun baram ttara gago
bogopeun geudae saenggak jiteojyeo ganeun
siworui areumdaun i bame
sumanheun baram bureoondaedo
nallyeo bonaejin anheullae
ijhyeojilkka duryeowo gyeoteul maemdoneun
siworui areumdaun i bameul gieokhae juseyo
Farewell Farewell
SIGNIFICATO DEL TESTO DELLA CANZONE
Lontano, anche in quella luce stellare,
vivrò un amore che canta una canzone
Di notte, raccoglierò tutte le cose che mi mancano
e canterò una canzone
Anche la luce delle stelle che decora il cielo notturno nero come la pece
Segue il vento che soffia
I pensieri di te che voglio vedere crescere più profondi
In questa bellissima notte di ottobre
Verrà ieri se canto?
Ci sono stati così tanti giorni che mi sono perso
Brillano lontano e svaniscono
Sei come una piccola stella
Addio, addio
Addio ooh-
Anche la luce delle stelle che decora il cielo notturno nero come la pece
Segue il vento che soffia
I pensieri di te che voglio vedere crescere più profondi
In questa bellissima notte di ottobre
Anche se innumerevoli venti soffiano
Vola via, non lo manderò
Ho paura di essere dimenticato, quindi mi aggiro intorno
Per favore, ricorda questa bellissima notte di ottobre
Addio, addio