מבוא לשיר
- שיר שנכלל באלבום הראשון של יון דו-היון
מילות השיר
나의 하루를 가만히 닫아주는 너
은은한 달빛따라
너의 모습 사라지고
홀로 남은 골목길엔
수줍은 내 마음만
나의 아픔을 가만히 안아 주는 너
눈물 흘린 시간 뒤엔
언제나 네가 있어
상처받은 내 영혼에
따뜻한 네 손길만
처음엔 그냥 친군줄만 알았어
아무 색깔없이 언제나 영원하길
또 다시 사랑이라 부르진 않아
아무 아픔없이 너만은 행복하길
워우워우 예예
널 만나면 말없이 있어도
또 하나의 나처럼 편안했던거야
널 만나면 순수한 네 모습에
철없는 아이처럼 잊었던거야
내겐 너무 소중한 너
내겐 너무 행복한 너
처음엔 그냥 친군줄만 알았어
아무 색깔없이 언제나 영원하길
또 다시 사랑이라 부르진 않아
아무 아픔없이 너만은 행복하길
워우워우 예예
널 만나면 말없이 있어도
또 하나의 나처럼 편안했던거야
널 만나면 순수한 네 모습에
철없는 아이처럼 잊었던거야
내겐 너무 소중한 너
내겐 너무 행복한 너
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
naui harureul gamanhi dadajuneun neo
euneunhan dalbiccttara
neoui moseup sarajigo
hollo nameun golmokgiren
sujubeun nae maeumman
naui apeumeul gamanhi ana juneun neo
nunmul heullin sigan dwien
eonjena nega isseo
sangcheobadeun nae yeonghone
ttatteushan ne songilman
cheoeumen geunyang chingunjulman arasseo
amu saekkkaleopsi eonjena yeongwonhagil
tto dasi sarangira bureujin anha
amu apeumeopsi neomaneun haengbokhagil
wouwou yeye
neol mannamyeon maleopsi isseodo
tto hanaui nacheoreom pyeonanhaessdeongeoya
neol mannamyeon sunsuhan ne moseube
cheoleopsneun aicheoreom ijeossdeongeoya
naegen neomu sojunghan neo
naegen neomu haengbokhan neo
cheoeumen geunyang chingunjulman arasseo
amu saekkkaleopsi eonjena yeongwonhagil
tto dasi sarangira bureujin anha
amu apeumeopsi neomaneun haengbokhagil
wouwou yeye
neol mannamyeon maleopsi isseodo
tto hanaui nacheoreom pyeonanhaessdeongeoya
neol mannamyeon sunsuhan ne moseube
cheoleopsneun aicheoreom ijeossdeongeoya
naegen neomu sojunghan neo
naegen neomu haengbokhan neo
משמעות מילות השיר
את סוגרת את יומי בשקט
בעקבות אור הירח הרך
דמותך נעלמת
בסמטה נותרת לבדה
רק ליבי הביישן
את מחבקת את כאבי בשקט
אחרי זמן שפיכת הדמעות
את תמיד שם
על נשמתי הפצועה
רק ידייך החמות
בהתחלה חשבתי שאת רק חברה
מי ייתן ותמיד יהיה נצחי בלי שום צבע
לא אקרא לזה אהבה שוב
מי ייתן ותהיי מאושרת בלי שום כאב
וואו, וואו, כן, כן
כשפגשתי אותך, למרות ששתקתי
הרגשתי בנוח כמו אני אחרת
כשפגשתי אותך, שכחתי מהמראה הטהור שלך
כמו ילדה ששכחתי
את כל כך יקרה לי
את כל כך שמחה לי
בהתחלה חשבתי שאתם רק חברים
בלי שום צבע, תמיד לנצח
לא אקרא לזה אהבה שוב
בלי שום כאב, אני מקווה שאת מאושרת
וואו, וואו, כן כן
כשפגשתי אותך, למרות ששתקתי
הרגשתי בנוח כמו אני אחרת
כשפגשתי אותך, שכחתי מהתמימות שלך
כמו ילד שמתנהג בחוסר זהירות
את כל כך יקרה לי
את כל כך מאושרת לי