מבוא לשיר
מילות השיר
너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면 좋아 너무나 좋아
꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸
꼬집어봐 너무나 좋아
네가 날 혹시 안 좋아할까봐
혼자 얼마나 애태운지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
가슴이 정말 터질 것 같아
네가 날 볼 때면 전기에 감전된
사람처럼 전기가 올라
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell me you
want me, want me, want me too
Tell me, tell me, tell me you
love me too, love me too
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
מילות השיר (הגייה קוריאנית)
neodo nal johahal jureun mollasseo
eojjeomyeon joha neomuna joha
kkumman gataseo na naejasineul jakku
kkojibeobwa neomuna joha
nega nal hoksi an johahalkkabwa
honja eolmana aetaeunji molla
geureonde nega nal saranghandani
eomeona dasi han beon malhaebwa
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeowassdago
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
naega piryohada malhae malhaejwoyo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo
eojjeom nae gaseumi ireohge ttwini
gaseumi jeongmal teojil geot gata
nega nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondoen
saramcheoreom jeongiga olla
eolmana orae gidarinji molla
eolmana orae kkumkkwossneunji molla
geureonde nega nal saranghandani
eomeona dasi han beon malhaebwa
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeowassdago
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
naega piryohada malhae malhaejwoyo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo
tell me, tell me, tell me you
want me, want me, want me too
Tell me, tell me, tell me you
love me too, love me too
eolmana orae gidarinji molla
eolmana orae kkumkkwossneunji molla
geureonde nega nal saranghandani
eomeona dasi han beon malhaebwa
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
nareul saranghandago nal gidaryeowassdago
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
naega piryohada malhae malhaejwoyo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
jakkuman deutgo sipeo gyesok naege malhaejwo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
kkumi anirago malhae malhaejwoyo
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
משמעות מילות השיר
לא ידעתי שגם אתה אוהב אותי
אולי אני אוהב את זה, אני כל כך אוהב את זה
זה כמו חלום, אז אני ממשיך
לצבוט את עצמי, אני כל כך אוהב את זה
במקרה שאתה לא אוהב אותי
אני לא יודע כמה סבלתי לבד
אבל אתה אוהב אותי
אוי אלוהים, תגיד לי שוב
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד לי
אמרת שאתה אוהב אותי וחיכית לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד לי
תגיד לי שאתה צריך אותי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי
אני רוצה להמשיך לשמוע את זה, להמשיך לספר לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי
תגיד לי שזה לא חלום
למה הלב שלי פועם ככה
מרגיש כאילו הלב שלי עומד להתפוצץ
כשאתה רואה אותי
מחושמל
כמו מישהו שהתחשמל
החשמל עולה
אני לא יודע כמה זמן חיכיתי
אני לא יודע כמה זמן חלמתי
ואתה אומר שאתה אוהב אותי
אוי אלוהים, תגיד לי שוב
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד לי
אמרת שאתה אוהב אותי וחיכית לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד לי
תגיד לי שאתה צריך אותי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי
אני רוצה להמשיך לשמוע את זה, להמשיך לספר לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד לי אתה
תגיד לי, תגיד לי, תגיד לי שאתה
רוצה אותי, רוצה אותי, רוצה אותי גם
תגיד לי, תגיד לי, תגיד לי שאתה
אוהב אותי גם, אוהב אותי גם
כמה זמן אני לא יודע כמה זמן חיכיתי
אני לא יודע כמה זמן חלמתי
ואתה אומר שאתה אוהב אותי
אוי אלוהים, תגיד לי שוב
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד לי
שאת אוהבת אותי וחיכית לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי
תגיד לי שאתה צריך אותי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי
אני רוצה להמשיך לשמוע את זה, להמשיך לספר לי
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי
תגיד לי שזה לא חלום
תגיד לי, תגיד לי, תגיד תגיד תגיד תגיד תגיד לי