한참을 하늘을 보고 걸어 갔어
내 지난 사랑은 온통 미련으로 가득한데
사랑이 있다는 말은 믿지 않아
그렇게 그렇게 그저 살아

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

그대가 내 안에 박혔다
그대가 내 맘을 녹였다
그대가

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다
겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
너와

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던
그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

그대가 내 안에 박혔다
그대가 내 맘을 녹였다
그대가 

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다
겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다
나 이제야 이제야 숨을 쉰다
너와

한없이 춥기만 했던 어둡던 지난 밤들은
오늘을 위한 시련이었다
흩어진 내 맘이 길을 잃어도
아픈 시간이 와도
그대와 함께 걷겠다 내 전부를 걸겠다
그대와 

그대가 내 안에 박혔다
그대가 내 맘을 녹였다
그대가
나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다
겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다
나 이제야 이제야 꿈을 꾼다
너와

hanchameul haneureul bogo georeo gasseo
nae jinan sarangeun ontong miryeoneuro gadeukhande
sarangi issdaneun mareun mitji anha
geureohge geureohge geujeo sara

saneun ge himgyeowoseo beogeowoseo muneojigo sipdeon
geu nare haessalcheoreom geudaen naege wassda

geudaega nae ane bakhyeossda
geudaega nae mameul nogyeossda
geudaega

nabakke mollassdeon naega sarangeul baewogago issda
gyeoulgateun sigani wado kkocceun kkeokkji anhgessda
na ijeya ijeya sumeul swinda
neowa

saneun ge himgyeowoseo beogeowoseo muneojigo sipdeon
geu nare haessalcheoreom geudaen naege wassda

geudaega nae ane bakhyeossda
geudaega nae mameul nogyeossda
geudaega 

nabakke mollassdeon naega sarangeul baewogago issda
gyeoulgateun sigani wado kkocceun kkeokkji anhgessda
na ijeya ijeya sumeul swinda
neowa

haneopsi chupgiman haessdeon eodupdeon jinan bamdeureun
oneureul wihan siryeonieossda
heuteojin nae mami gireul ilheodo
apeun sigani wado
geudaewa hamkke geotgessda nae jeonbureul geolgessda
geudaewa 

geudaega nae ane bakhyeossda
geudaega nae mameul nogyeossda
geudaega
nabakke mollassdeon naega sarangeul baewogago issda
gyeoulgateun sigani wado kkocceun kkeokkji anhgessda
na ijeya ijeya kkumeul kkunda
neowa
 

J`ai marché longtemps en regardant le ciel
Mon amour passé est plein de regrets
Je ne crois pas que l`amour existe
Je vis juste comme ça

Quand la vie était dure, pesante, et que je voulais m`effondrer
Ce jour-là, comme le soleil, tu es venu à moi

Tu étais coincé en moi
Tu as fait fondre mon cœur
Toi

Moi, qui ne connaissais que moi-même, j`apprends l`amour
Même quand l`hiver viendra, je ne cueillerai pas de fleurs
Je peux enfin respirer
Avec toi

Quand la vie était dure, pesante, et que je voulais m`effondrer
Ce jour-là, comme le soleil, tu es venu à moi

Tu étais coincé en moi
Tu as fait fondre mon cœur
Toi

Moi, qui ne connaissais que moi-même, j`apprends l`amour
Même quand l`hiver arrivera Ça arrive, je ne cueillerai pas de fleurs
Je peux enfin respirer, maintenant, avec toi

Les nuits sombres du passé, infiniment froides
étaient des épreuves pour aujourd`hui
Même quand mon cœur dispersé s`égare
Même quand des moments douloureux arrivent
Je marcherai avec toi, je mettrai tout en jeu
Avec toi

Tu es ancré en moi
Tu as fait fondre mon cœur
Toi
Moi, qui ne connaissais que moi-même, j`apprends l`amour
Même quand viendra l`hiver, je ne cueillerai pas de fleurs
Je pourrai enfin rêver
Avec toi