معرفی آهنگ
- آهنگی که در پنجمین آلبوم گروه Glass Box که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد، گنجانده شده است
متن ترانه
문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대
조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대
참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요
내가 그대를 사랑해도 될까요
متن ترانه (تلفظ کرهای)
muni yeollineyo geudaega deureoojyo
cheosnune nan naesaramingeol arassjyo
nae ape dagawa gogae sugimyeo bichin eolgul
jeongmal nuni busige areumdapjyo
waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae
josim seureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo
waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae
cham manheun ibyeol cham manheun nunmul jal gyeondyeo naessgie
jom neujeossjiman geudaereul mannage dwaessnabwayo
jigeum nae ape anjeun sarameul saranghaedo doelkkayo
dugeungeorineun mameuro geudaeege gobaekhalkkeyo
josimseureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo
naega geudaereul saranghaedo doelkkayo
معنی متن ترانه
در باز میشود، تو وارد میشوی
از همان نگاه اول فهمیدم که مال منی
جلوی من آمدی، سرت را خم کردی و صورتت در آن منعکس شد
تو به طرز خیرهکنندهای زیبایی
به دلایلی، احساس ناآشنایی نمیکنی، من هیجانزدهام
تو که تمام قلبم را تصاحب کردی
با احتیاط صحبت خواهم کرد، شجاع خواهم بود
از امروز میتوانم دوستت داشته باشم
این اولین بار است، نمیخواهم این احساس واضح را از دست بدهم
فکر میکنم عشق در راه است
من همیشه فقط چیزهای خوب را به تو میدهم
به دلایلی، احساس ناآشنایی نمیکنی، من هیجانزدهام
تو که تمام قلبم را تصاحب کردی
من جداییهای زیادی را تحمل کردهام، اشکهای زیادی را ریختهام
کمی دیر شده، اما حدس میزنم تو را ملاقات کردهام
آیا میتوانم کسی را که الان روبرویم نشسته دوست داشته باشم
اعتراف میکنم با قلبی تپنده به تو تقدیم میکنم
با احتیاط صحبت خواهم کرد، شجاع خواهم بود
از امروز میتوانم دوستت داشته باشم؟
این اولین بار است، نمیخواهم این حس شفاف را از دست بدهم
فکر میکنم عشق در راه است
من همیشه فقط چیزهای خوب به تو خواهم داد
میتوانم دوستت داشته باشم؟