معرفی آهنگ
- آهنگ اصلی یک سرود مذهبی است، با عنوان «عشق الهی» از سال ۱۸۰۵ در مجموعه سرودهای بریتانیایی (هارمونی مسیحی) گنجانده شده است
- اشعار سروده شده توسط یک مسیحی معتقد به نام ایم هاک-چئون در سال ۱۹۱۰ با عنوان "این دنیای بادی"
- خوانندگان آهن
متن ترانه
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰히 생각하리
세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같구나
이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망이 무엇이냐
부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까
담소화락에 덤벙덤벙 주색잡기에 침몰하여
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
세상만사를 잊었으면 희망이 족할까
متن ترانه (تلفظ کرهای)
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
pureun haneul balkeun dal arae gomgomhi saenggakhari
sesangmansaga chunmongjunge ttodasi kkumgatguna
i pungjin sesangeul mannasseuni
neoui huimangi mueosinya
bugwiwa yeonghwareul nuryeosseumyeon huimangi jokhalkka
damsohwarage deombeongdeombeong jusaekjapgie chimmolhayeo
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
sesangmansareul ijeosseumyeon huimangi jokhalkka
معنی متن ترانه
پس از مواجهه با این دنیای طوفانی،
امید شما چیست؟
اگر ثروت و شهرت داشتید، آیا این امید کافی بود؟
زیر آسمان آبی و ماه درخشان، عمیقاً تأمل خواهم کرد.
همه چیزهای دنیا دوباره مانند رویایی در یک رویای بهاری به نظر میرسند.
پس از مواجهه با این دنیای طوفانی،
امید شما چیست؟
اگر ثروت و شهرت داشتید، آیا این امید کافی بود؟
اگر خود را در گفتگو و عیاشی گم کرده بودید،
اگر همه چیزهای دنیا را فراموش کرده بودید، آیا این امید کافی بود؟
اگر همه چیزهای دنیا را فراموش کرده بودید، آیا این امید کافی بود؟