معرفی آهنگ
متن ترانه
사실 너도 똑같더라고
내 기쁨은 늘 질투가 되고
슬픔은 항상 약점이 돼
사실 너도 다를 게 없더라고
생각해 보면 난 친구보다
떠돌이 강아지를 더 사랑해
특별하다고 한 너는 사실 똑같더라고
특별함이 하나 둘 모이면
평범함이 되고
우두커니 서서 세상을 가만히 내려다보면
비극은 언제나 발 뻗고 잘 때쯤 찾아온단다
아~아~아~아
슬퍼라
아~아~아~아
사실 너도 똑같더라고
내 사랑은 늘 재앙이 되고
재앙은 항상 사랑이 돼
널 사랑할 용기는 아무리 찾아도 없더라고
겁쟁이는 작은 행복마저
두려운 법이라고
우두커니 서서 세상을 가만히 내려다보면
비극은 언제나 입꼬리를 올릴 때 찾아온단다.
아~아~아~아
슬퍼라
아~아~아~아
내방의 벽은 늘 젖어있어서 기댈 수 없고
나의 이웃은 그저 운 좋은 멍청이들뿐이야
나의 바다는 사막으로 변해가기만 하고
나는 앞으로 걸어가도 뒤로 넘어지네
아~아~아~아
슬퍼라
아~아~아~아
슬퍼라
متن ترانه (تلفظ کره‌ای)
sasil neodo ttokgatdeorago
nae gippeumeun neul jiltuga doego
seulpeumeun hangsang yakjeomi dwae
sasil neodo dareul ge eopsdeorago
saenggakhae bomyeon nan chinguboda
tteodori gangajireul deo saranghae
teukbyeolhadago han neoneun sasil ttokgatdeorago
teukbyeolhami hana dul moimyeon
pyeongbeomhami doego
udukeoni seoseo sesangeul gamanhi naeryeodabomyeon
bigeugeun eonjena bal ppeotgo jal ttaejjeum chajaondanda
a~a~a~a
seulpeora
a~a~a~a
sasil neodo ttokgatdeorago
nae sarangeun neul jaeangi doego
jaeangeun hangsang sarangi dwae
neol saranghal yonggineun amuri chajado eopsdeorago
geopjaengineun jageun haengbokmajeo
duryeoun beobirago
udukeoni seoseo sesangeul gamanhi naeryeodabomyeon
bigeugeun eonjena ipkkorireul ollil ttae chajaondanda.
a~a~a~a
seulpeora
a~a~a~a
naebangui byeogeun neul jeojeoisseoseo gidael su eopsgo
naui iuseun geujeo un joheun meongcheongideulppuniya
naui badaneun samageuro byeonhaegagiman hago
naneun apeuro georeogado dwiro neomeojine
a~a~a~a
seulpeora
a~a~a~a
seulpeora
معنی متن ترانه
در واقع، تو هم همینطور بودی
شادی من همیشه به حسادت تبدیل می‌شود
و غم همیشه به ضعف تبدیل می‌شود
در واقع، تو هم هیچ فرقی نداشتی
وقتی بهش فکر می‌کنم، یه سگ ولگرد رو بیشتر از دوستام دوست دارم
تو که می‌گفتی خاص هستی، در واقع همون بودی
وقتی چیزهای خاص یکی یکی جمع می‌شن
عادی می‌شی
وقتی بی‌تفاوت می‌ایستی و به دنیا نگاه می‌کنی
تراژدی همیشه وقتی اتفاق می‌افته که پاهاتو دراز می‌کنی و می‌خوابی
آ~آ~آ~آه
غمگین باش
آ~آ~آ~آه
در واقع، تو هم همینطور بودی
عشق من همیشه به فاجعه تبدیل می‌شه
و فاجعه همیشه به عشق تبدیل می‌شه
مهم نیست چقدر شجاعت دوست داشتن تو رو پیدا کنم، هیچ کدوم وجود نداشت
ترسوها حتی از کوچکترین شادی‌ها هم می‌ترسند
اگر فقط آنجا بایستید و از بالا به دنیا نگاه کنید،
تراژدی همیشه وقتی از راه می‌رسد که گوشه‌های دهانتان را بالا ببرید.
آه~آه~آه
غمگین باشید
آه~آه~آه~آه
دیوارهای اتاقم همیشه خیس هستند، بنابراین نمی‌توانم به آنها تکیه دهم
همسایه‌هایم فقط احمق‌های خوش‌شانسی هستند
دریای من دارد به بیابان تبدیل می‌شود
به جلو قدم برمی‌دارم اما به عقب می‌افتم
آه~آه~آه~آه
غمگین باشید
آه~آه~آه~آه
غمگین باشید