معرفی آهنگ
- سریال "سقوط روی تو" که در سال ۲۰۱۹ از شبکه tvN پخش شد، با بازی هیون بین، سون یه جین، سئو جی هی و کیم جونگ هیون. OST
- لینکهای مرتبط (tvN - سقوط روی تو)
https://tvn.cjenm.com/ko
متن ترانه
지나가는 길에 보인
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
눈이 가듯 너의 작은
흔들림에 마음이 가
비 오면 떨어질까
눈 오면 얼어질까
so I'm worried about you
and I'm worried about you
그런 예쁜 말 익숙하지 않아
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
어디선가 불어오던
바람에 실려 오다
내 마음에 심어졌지
너라는 작은 씨앗 하나가
햇살이 되어
매일 널 비추고
그대를 가꿔요
내 마음에 물을 주며
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
내가 없이 그대는
시들어 버릴 것 같아
혼자 두고 싶지 않아
피고 지는 게
잠시라 해도
그 순간이라도
함께 할게
내 마음은 늘 그대 거였죠
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
always, your way
널 향해 있을게
이 순간이 참 행복하다면
그대가 있어서겠죠
always
잊지 마요 내가 있다는 걸
متن ترانه (تلفظ کرهای)
jinaganeun gire boin
naui han ppyeomboda jageun kkocce
nuni gadeut neoui jageun
heundeullime maeumi ga
bi omyeon tteoreojilkka
nun omyeon eoreojilkka
so I'm wollied about you
and I'm wollied about you
geureon yeppeun mal iksukhaji anha
dan han beondo nege hae jun jeogeun eopsjiman
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
eodiseonga bureoodeon
barame sillyeo oda
nae maeume simeojyeossji
neoraneun jageun ssiat hanaga
haessari doeeo
maeil neol bichugo
geudaereul gakkwoyo
nae maeume mureul jumyeo
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
naega eopsi geudaeneun
sideureo beoril geot gata
honja dugo sipji anha
pigo jineun ge
jamsira haedo
geu sunganirado
hamkke halge
nae maeumeun neul geudae geoyeossjyo
nae geokjeongeun neul geudaeppunijyo
alwayt, your way
neol hyanghae isseulge
i sungani cham haengbokhadamyeon
geudaega isseoseogessjyo
always
ijji mayo naega issdaneun geol
معنی متن ترانه
از کنارت که رد میشوم، چشمم به گلِ کوچکتر از دستم خیره میشود و دلم به لرزشِ کوچکِ تو. آیا وقتی باران ببارد، باران خواهد بارید؟ آیا وقتی برف ببارد، یخ خواهد زد؟ پس من نگران شما هستم و نگران شما هستم. من به این حرفهای قشنگ عادت ندارم.
من هیچوقت اینو بهت نگفتم، اما
قلب من همیشه مال تو بوده.
نگرانیهای من همیشه در مورد توست.
همیشه، به روش خودت.
من در کنارت خواهم بود.
اگر این لحظه واقعاً شاد است،
حتماً به خاطر این است که تو اینجایی.
همیشه.
فراموش نکن که من اینجام.
به خاطر اینه که تو اینجایی. بادی که از جایی میوزد. />توسط باد حمل میشود
در قلبم کاشته شده
دانه کوچکی به نام تو
به نور خورشید تبدیل میشود
هر روز بر تو میدرخشد
تو را پرورش میدهد
قلبم را آبیاری میکند
قلب من همیشه مال تو بوده است
تنها نگرانی من تو هستی
همیشه، به روش تو
من آنجا خواهم بود
اگر این لحظه واقعاً شاد است
به این دلیل است که تو اینجایی
همیشه
فراموش نکن که من اینجا هستم
بدون من، تو
فکر میکنم پژمرده میشوی
نمیخواهم تنها بمانم
حتی اگر شکفتن و افتادن
فقط برای یک لحظه باشد
من برای آن لحظه با تو خواهم بود
قلب من همیشه با توست، درست است.
تنها نگرانی من تو هستی.
همیشه، به روش خودت.
من آنجا خواهم بود برای تو.
اگر این لحظه واقعاً شاد است،
به خاطر این است که تو اینجایی.
همیشه.
فراموش نکن که من اینجا هستم.