- Ein Song aus dem 5. Album von Glass Box aus dem Jahr 2001

문이 열리네요 그대가 들어오죠
첫눈에 난 내사람인걸 알았죠
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠
왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠
내 맘을 모두 가져간 그대

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에
좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요
지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

조심스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠
사랑이 오려나봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

내가 그대를 사랑해도 될까요

muni yeollineyo geudaega deureoojyo
cheosnune nan naesaramingeol arassjyo
nae ape dagawa gogae sugimyeo bichin eolgul
jeongmal nuni busige areumdapjyo
waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae

josim seureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo

waenirinji naccseoljiga anhayo seollego issjyo
nae mameul modu gajyeogan geudae

cham manheun ibyeol cham manheun nunmul jal gyeondyeo naessgie
jom neujeossjiman geudaereul mannage dwaessnabwayo
jigeum nae ape anjeun sarameul saranghaedo doelkkayo
dugeungeorineun mameuro geudaeege gobaekhalkkeyo

josimseureopge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo
na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo
cheoeumingeoryo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo
sarangi oryeonabwayo
geudaeegen neul joheungeosman julkkeyo

naega geudaereul saranghaedo doelkkayo

Die Tür geht auf, du kommst herein
Ich wusste auf den ersten Blick, dass du mir gehörst
Du tratst vor mich, neigtest deinen Kopf und dein Gesicht spiegelte sich
Du bist so umwerfend schön
Aus irgendeinem Grund fühlst du dich nicht fremd an, ich bin aufgeregt
Du, der du mein ganzes Herz erobert hast

Ich werde vorsichtig reden, ich werde mutig sein
Kann ich dich ab heute lieben
Dies ist das erste Mal, ich möchte dieses klare Gefühl nicht missen
Ich glaube, die Liebe kommt
Ich werde dir immer nur Gutes geben

Aus irgendeinem Grund fühlst du dich nicht fremd an, ich bin aufgeregt
Du, der du mein ganzes Herz erobert hast

Ich habe so viele Trennungen ertragen, so viele Tränen
Es ist etwas spät, aber ich glaube, ich habe dich getroffen
Kann ich die Person lieben, die vor mir sitzt jetzt sofort
Ich werde dir mit klopfendem Herzen meine Liebe gestehen

Ich werde vorsichtig reden, ich werde mutig sein
Kann ich dich ab heute lieben?
Das ist das erste Mal, ich möchte dieses klare Gefühl nicht missen
Ich glaube, die Liebe kommt
Ich werde dir immer nur Gutes geben

Kann ich dich lieben?