- Bam Yanggaeng ist eine Art Yanggaeng aus Kastanien.
  *Yōkan ist eine Art traditionelles japanisches Süßwarenprodukt namens Wagashi.

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
잠깐이라도 널 안 바라보면
머리에 불이 나버린다니까

나는 흐르려는 눈물을 참고
하려던 얘길 어렵게 누르고
그래, 미안해라는 한 마디로
너랑 나눈 날들 마무리했었지

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

떠나는 길에 네가 내게 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

달디달고, 달디달고, 달디단, 밤양갱, 밤양갱
내가 먹고 싶었던 건, 달디단, 밤양갱, 밤양갱이야

상다리가 부러지고
둘이서 먹다 하나가 쓰러져버려도
나라는 사람을 몰랐던 넌

떠나가다가 돌아서서 말했지
너는 바라는 게 너무나 많아
아냐, 내가 늘 바란 건 하나야
한 개뿐이야, 달디단, 밤양갱

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
jamkkanirado neol an barabomyeon
meorie buri nabeorindanikka

naneun heureuryeoneun nunmureul chamgo
haryeodeon yaegil eoryeopge nureugo
geurae, mianhaeraneun han madiro
neorang nanun naldeul mamurihaesseossji

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

tteonaneun gire nega naege malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng

daldidalgo, daldidalgo, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaeng
naega meokgo sipeossdeon geon, daldidan, bamyanggaeng, bamyanggaengiya

sangdariga bureojigo
duriseo meokda hanaga sseureojyeobeoryeodo
naraneun sarameul mollassdeon neon

tteonagadaga doraseoseo malhaessji
neoneun baraneun ge neomuna manha
anya, naega neul baran geon hanaya
han gaeppuniya, daldidan, bamyanggaeng 

Auf dem Weg nach draußen sagtest du mir:
Du hast so viele Wünsche.
Wenn ich dich nur einen Moment nicht ansehe,
fängt mein Kopf Feuer.

Ich hielt die Tränen zurück, die gleich fließen würden.
Und unterdrückte kaum die Worte, die ich sagen wollte.
Ja, ich beendete die Tage, die wir zusammen verbrachten, mit einem Wort: Es tut mir leid.

Süß, süß, süß, süß, Kastanien-Yanggaeng, Kastanien-Yanggaeng.
Was ich essen wollte, war süß, Kastanien-Yanggaeng, Kastanien-Yanggaeng.

Auf dem Weg nach draußen sagtest du mir:
Du hast so viele Wünsche.
Nein, es gibt nur eine Sache, die ich mir immer gewünscht habe.
Es gibt nur eine: süß, Kastanien-Yanggaeng.

Süß, süß, süß, süß, Kastanien-Yanggaeng, Kastanien-Yanggaeng.
Was ich Ich wollte nur süßes Kastanien-Yanggaeng essen, Kastanien-Yanggaeng

Selbst wenn meine Beine brechen und
eines herunterfällt, während wir zusammen essen
Du, der mich nicht kannte

Als du gingst, hast du dich umgedreht und gesagt
Du hast so viele Wünsche
Nein, ich habe mir immer nur einen gewünscht
Es gibt nur ein süßes Kastaniengelee