- عالم الرسوم المتحركة الكوري - الرسوم المتحركة "ناروتو شيبودن الموسم الأول" الأغاني المستخدمة كموسيقى تصويرية
- KBS 2TV - "Youth FC Hungry Eleven" بطولة آهن جونج هوان، ولي إيول يونج، ولي وون جاي، الذي قاد أسطورة كأس العالم 2002 في كوريا. ا

나비처럼 여린 날개짓과 루비처럼 붉은 눈빛 너머
토막 난 꿈을 쫓아 달려왔어
무엇이 잘못됐는지 어디서 엇갈렸는지
지금은 신경쓰지 마

한때 뜨겁게 타올랐던 시대가
낡은 사진으로만 남지 않게

어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night

Don't you hold back (*)

사실과는 다른 진실들과 스러져간 많은 약속에도
케이지 문을 열고 떠나왔어
어디로 가야만 할지 얼마나 더 가야 할지
지금은 신경쓰지 마

애써 그런 눈 그런 표정 하지 마
됐어, 늘 홀로인 건 이젠 그만

어둠을 다 삼켜버릴 바람을 탄 불꽃처럼
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

땅끝에 선 너와 함께 하늘 끝을 향해 날아
Are you ready? Are you ready?
Let's go Take on the night

이제 다시 눈을 떠봐 잃어버린 너를 찾아
You are ready to take on the night
(You are you are ready)

가장 높은 곳을 향해 너와 함께 날 수 있게
I am ready, I am ready,
Let's go Take on the night

Don't you hold back (*)

nabicheoreom yeorin nalgaejisgwa rubicheoreom bulkeun nunbit neomeo
tomak nan kkumeul jjocca dallyeowasseo
mueosi jalmosdwaessneunji eodiseo eosgallyeossneunji
jigeumeun singyeongsseuji ma

hanttae tteugeopge taollassdeon sidaega
nalkeun sajineuroman namji anhge

eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night

don't you hold back (*)

sasilgwaneun dareun jinsildeulgwa seureojyeogan manheun yaksogedo
keiji muneul yeolgo tteonawasseo
eodiro gayaman halji eolmana deo gaya halji
jigeumeun singyeongsseuji ma

aesseo geureon nun geureon pyojeong haji ma
dwaesseo, neul holloin geon ijen geuman

eodumeul da samkyeobeoril barameul tan bulkkocccheoreom
I am ready to take on the night
(I am I am ready)

ttangkkeute seon neowa hamkke haneul kkeuteul hyanghae nara
Are you ready? Are you ready?
ret't go Take on the night

ije dasi nuneul tteobwa ilheobeorin neoreul chaja
You are ready to take on the night
(You are you are ready)

gajang nopeun goseul hyanghae neowa hamkke nal su issge
I am ready, I am ready,
ret't go Take on the night

don't you hold back (*)
 

خلف رفرفة الأجنحة الرقيقة مثل الفراشة والعينين الحمراء الياقوتية
كنت أركض وراء حلم محطم
ما الخطأ الذي حدث، أين ضللنا الطريق
لا تقلق بشأن ذلك الآن

حتى لا يظل العصر الذي كان مشتعلًا ذات يوم
كصورة قديمة فقط

مثل شعلة تركب الريح وتبتلع كل الظلام
أنا مستعد لمواجهة الليل
(أنا مستعد)

أطير نحو أطراف السماء معك، وأقف في أطراف الأرض
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟
دعنا نذهب نواجه الليل

لا تتردد (*)

على الرغم من الحقائق العديدة التي تختلف عن الحقيقة والوعود العديدة المكسورة
فتحت باب القفص وغادرت
إلى أين يجب أن أذهب، إلى أي مدى يجب أن أذهب
لا تقلق بشأن ذلك الآن

لا تحاول أن تصنع هذا الوجه بتلك العيون
كفى، لقد انتهيت من أن أكون وحدي دائمًا

مثل شعلة تركب الريح التي تبتلع كل الظلام
أنا مستعد لمواجهة الليل
(أنا مستعد)

أطير نحو أقاصي السماء معك، واقفًا في أقاصي الأرض
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟
لننطلق لنستقبل الليل

افتح عينيك الآن مرة أخرى لتجد ذاتك التي فقدتها
أنت مستعد لتستقبل الليل
(أنت مستعد)

حتى أتمكن من الطيران معك إلى أعلى مكان
أنا مستعد، أنا مستعد،
لننطلق لنستقبل الليل

لا تتردد (*)