ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 3,807
ชื่อเพลง
ฉันจะรักเธอถึงขั้นต้องพรากจากกันได้อย่างไร ฉันรักเธอ
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
ลี ชานฮยอก
นักแต่งเนื้อเพลง
ลี ชานฮยอก
ผู้จัดเตรียม
อี ฮยอนยอง
ประเภท
BALLAD
รู้สึก
WINDLESS
ปีที่ออกจำหน่าย
2019
เพลงแนะนำตัว
เพลงที่แต่งโดย Lee Chan-hyuk แห่ง Akdong Musician ในสมัยที่เขาอยู่ในกองทัพ
* หน้าอ้างอิง:
https://namu.wiki/w/%ED%95%AD%ED%95%B4(AKMU)

เนื้อเพลง
일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난 no, oh, oh

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
ilbureo myeot baljaguk mulleona
naega eopsi honja geotneun neol barabonda
yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda

geuttae alge doeeosseo
nan neol tteonal su eopsdan geol
uri saie geu eotteon himdeun ildo
ibyeolbodan beotil su issneun geosdeurieossjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjijeojil geot gati apahal su eopseo nan

duse beon deo gireul doragalkka
jeokmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
amu mal eopsneun daehwa nanumyeo
jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda

geuttae alge doeeosseo
nan deo gal su eopsdan geol
han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
neowa majjabeun soni sarajineun geot gatjyo

eotteohge ibyeolkkaji saranghagesseo
neol saranghaneun geoji
sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
jjijeojil geot gati apahal su eopseo nan no, oh, oh

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende

eotteohge naega eotteohge neoreul
ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende 

เนื้อเพลงความหมาย
ฉันจงใจถอยหลังไปสองสามก้าว
ฉันมองเธอเดินคนเดียวโดยไม่มีฉัน
ทิวทัศน์ว่างเปล่าข้างๆ ฉัน
เธอหันหลังกลับมามองกลางถนนสีดำและสีขาว

นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่า
ฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้
ไม่มีอะไรยากระหว่างเรา
จะทนทานได้มากกว่าการเลิกรา

ฉันจะรักการเลิกราได้อย่างไร
ฉันรักเธอ
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ต่อกันเพราะความรัก
แล้วก็จะต้องแตกสลาย

ฉันจะอ้อมไปอีกสองสามครั้ง
ฉันเดินบนถนนที่เงียบสงบ
สนทนาเงียบๆ
ฉันมองไปที่สถานที่ไกลๆ ที่ภาพหมุนวนส่องสว่างบนถนน

นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่า
ฉันไม่สามารถไปต่อได้อีกแล้ว
เมื่อฉันเข้าใกล้การเลิกราทีละก้าว
มือที่ฉันจับไว้กับเธอก็หายไปเหมือนเดิม

ฉันจะรักเธอได้ยังไงจนกว่าเธอจะเลิกกัน
ฉันรักเธอ
ฉันไม่สามารถยอมแพ้ต่อกันเพราะความรัก
และเจ็บปวดราวกับว่าฉันจะแตกสลาย ฉันไม่รู้ โอ้ โอ้

ฉันจะทำยังไง ฉันทำยังไง ฉันทำยังไง เธอ
หลังจากนี้ ถ้าเรารอจนกว่าความรักของเราที่ลึกเท่ามหาสมุทร
แห้งเหือด นั่นคือสิ่งที่การเลิกราเป็น

ฉันจะทำยังไง ฉันทำยังไง เธอ
หลังจากนี้ ถ้าเรารอจนกว่าความรักของเราที่ลึกเท่ามหาสมุทร
แห้งเหือด นั่นคือสิ่งที่การเลิกราเป็น
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
607
เมื่อวาน
1,345
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,637