ข้อมูลเพลง
การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04
951
-
ชื่อเพลง
- ด้วงมูลสัตว์
-
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
- 개똥벌레
-
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
- gaettongbeolle
-
นำเสนอ
-
ผู้จัดเตรียม
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่แต่งเนื้อร้องและทำนองโดย ฮันดอล และเผยแพร่โดย ชินฮยองวอน ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530
- ฮันดอลได้รับรางวัลทองคำจากงาน MBC Beautiful Song Awards และรางวัลใหญ่จากงาน Korean Lyrics Awards ครั้งแรกสำหรับเพลงนี้
เนื้อเพลง
아무리 우겨봐도 어쩔수 없네
저기 개똥무덤이 내 집인걸
가슴을 내밀어도 친구가 없네
노래하던 새들도 멀리 날아가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 노래를 해주렴
나나 나나나나 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
마음을 다 주어도 친구가 없네
사랑하고 싶지만 마음뿐인걸
나는 개똥벌레 어쩔수 없네
손을 잡고 싶지만 모두 떠나가네
가지마라 가지마라 가지 말아라
나를 위해 한번만 손을 잡아주렴
아~외로운 밤 쓰라린 가슴안고
오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
울다 잠이 든다
เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
amuri ugyeobwado eojjeolsu eopsne
jeogi gaettongmudeomi nae jibingeol
gaseumeul naemireodo chinguga eopsne
noraehadeon saedeuldo meolli naragane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman noraereul haejuryeom
nana nananana sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
maeumeul da jueodo chinguga eopsne
saranghago sipjiman maeumppuningeol
naneun gaettongbeolle eojjeolsu eopsne
soneul japgo sipjiman modu tteonagane
gajimara gajimara gaji marara
nareul wihae hanbeonman soneul jabajuryeom
a~oeroun bam sseurarin gaseumango
oneulbamdo geureohge ulda jami deunda
ulda jami deunda
ulda jami deunda
เนื้อเพลงความหมาย
ไม่ว่าฉันจะพยายามโน้มน้าวแค่ไหน ก็ทำอะไรไม่ได้
หลุมศพห่วยๆ ตรงนั้นคือบ้านของฉัน
ฉันยื่นอกออกมาแต่ฉันไม่มีเพื่อน
นกที่ร้องเพลงกำลังบินหนีไป
อย่าไป อย่าไป อย่าไป
ร้องเพลงให้ฉันฟังสักครั้ง
Nana nana nana กุมหัวใจอันขมขื่นของฉัน
คืนนี้ฉันก็ร้องไห้จนหลับไปเช่นกัน
ฉันให้หัวใจไปแต่ฉันไม่มีเพื่อน
ฉันอยากจะรักแต่สิ่งที่ฉันมีคือหัวใจ
ฉันช่วยเป็นคนขี้แพ้ไม่ได้
ฉันอยากจับมือแต่พวกเขากลับจากไปกันหมด
อย่าไป อย่าไป อย่าไป
จับมือฉันไว้สักครั้ง
อา~ ในคืนที่เหงาหงอย กุมหัวใจอันขมขื่นของฉัน
คืนนี้ฉันก็ร้องไห้จนหลับไปเช่นกัน
ฉันร้องไห้จนหลับไป
ฉันร้องไห้จนหลับไป
อันดับสูงสุดของเพลงที่คล้ายกัน