ข้อมูลเพลง
การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04
2,067
-
ชื่อเพลง
- แชมป์
-
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
- 챔피언
-
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
- champion
-
นำเสนอ
-
นักแต่งเพลง
-
นักแต่งเนื้อเพลง
-
ผู้จัดเตรียม
เพลงแนะนำตัว
- เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มที่ 3 ของ Psy ที่ออกจำหน่ายในปี 2002
เนื้อเพลง
(진정 즐길 줄 아는 여러분이 이 나라의 챔피언입니다. Ha!)
모두의 축제 서로 편가르지 않는 것이 숙제
소리 못 지르는 사람 오늘 술래
다같이 빙글 빙글 강강 수월래 강강 수월래
함성이 터져 메아리 퍼져
파도 타고 모두에게 퍼져
커져 아름다운 젊은이 갈라져 있던 땅덩어리
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사나인데 가슴 쫙 펴고 화끈하게
손뼉을 치면서 노래를 하면서
이것 보소 남녀 노소 좌우로 흔들어
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가
(챔피언)네가 (챔피언)네가
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~
전경과 학생 서로 대립했었지만 나인 같아
고로 열광하고 싶은 마음 같아
오늘 부로 힘을 모아 합세 하나로 합체
모두 힘을 길러 젊음을 질러
자유로운 외침이 저기 높은 하늘을 찔러
소리 질러 우리는 제도권 killer
ha~ha~ha~ha~
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 사람인데
똑같이 모두 어깨 동무
손뼉을 치면서 노래를 하면서
파벌 없이 성별 없이 앞뒤로 흔들어
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가
(챔피언)네가 (챔피언)네가
(챔피언)소리 지르는 네가
(챔피언)음악에 미치는 네가
(챔피언)인생 즐기는 네가 챔피언~
질러 볼까 더 크게
뛰어 올라 더 높게
내일 걱정은 낼 모레
오늘은 미쳐 보게
둥글게 둥글게 돌고 도는 물레
방아 인생 한방인데 바람 따라 구름 따라
손뼉을 치면서 노래를 하면서
주먹을 쫙 피고 하늘로 아래 위로 흔들어
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가
(챔피언) 네가 (챔피언)네가
(챔피언) 소리 지르는 네가
(챔피언) 음악에 미치는 네가
(챔피언) 인생 즐기는 네가 챔피언
เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
(jinjeong jeulgil jul aneun yeoreobuni i naraui chaempieonipnida. Ha!)
moduui chukje seoro pyeongareuji anhneun geosi sukje
sori mot jireuneun saram oneul sullae
dagati binggeul binggeul ganggang suwollae ganggang suwollae
hamseongi teojyeo meari peojyeo
pado tago moduege peojyeo
keojyeo areumdaun jeolmeuni gallajyeo issdeon ttangdeongeori
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng sanainde gaseum jjwak pyeogo hwakkeunhage
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
igeot boso namnyeo noso jwauro heundeureo
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega
(chaempieon)nega (chaempieon)nega
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~
jeongyeonggwa haksaeng seoro daeriphaesseossjiman nain gata
goro yeolgwanghago sipeun maeum gata
oneul buro himeul moa hapse hanaro hapche
modu himeul gilleo jeolmeumeul jilleo
jayuroun oechimi jeogi nopeun haneureul jjilleo
sori jilleo urineun jedogwon killer
ha~ha~ha~ha~
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng saraminde
ttokgati modu eokkae dongmu
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
pabeol eopsi seongbyeol eopsi apdwiro heundeureo
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega
(chaempieon)nega (chaempieon)nega
(chaempieon)sori jireuneun nega
(chaempieon)eumage michineun nega
(chaempieon)insaeng jeulgineun nega chaempieon~
jilleo bolkka deo keuge
ttwieo olla deo nopge
naeil geokjeongeun nael more
oneureun michyeo boge
dunggeulge dunggeulge dolgo doneun mulle
banga insaeng hanbanginde baram ttara gureum ttara
sonppyeogeul chimyeonseo noraereul hamyeonseo
jumeogeul jjwak pigo haneullo arae wiro heundeureo
(chaempieon) sori jireuneun nega
(chaempieon) eumage michineun nega
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega
(chaempieon) nega (chaempieon)nega
(chaempieon) sori jireuneun nega
(chaempieon) eumage michineun nega
(chaempieon) insaeng jeulgineun nega chaempieon
เนื้อเพลงความหมาย
(ใครรู้จักสนุกจริงคือผู้ครองแชมป์ประเทศนี้ ฮ่าๆ!)
เทศกาลของทุกคน การบ้านคืออย่าเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
ใครตะโกนไม่ได้ วันนี้ก็ดื่มซะ
มาหมุนเวียนกันไปเรื่อยๆ นะ กังกัง ซูวอลเล กังกัง ซูวอลเล
เสียงโห่ร้องดังก้องกังวาน
พวกเขาขี่คลื่นและแพร่กระจายไปยังทุกคน
คนหนุ่มสาวรูปร่างใหญ่โตและสวยงาม ดินแดนที่ถูกแบ่งแยกออกจากกัน
วงล้อหมุนที่หมุนไปหมุนมา
หินโม่คือชีวิตของมนุษย์. พองหน้าอกของคุณและแสดงความหลงใหล
ปรบมือและร้องเพลง
ดูนี่สิ ผู้ชาย ผู้หญิง เด็กหรือผู้ใหญ่ เขย่าซ้ายและขวา
(แชมป์เปี้ยน) เจ้าคนตะโกน
(แชมป์เปี้ยน) เธอผู้คลั่งไคล้ในดนตรี
(แชมป์เปี้ยน) เธอผู้สนุกกับชีวิต
(แชมป์เปี้ยน) เธอ (แชมป์เปี้ยน) เธอผู้คือ
(แชมป์เปี้ยน) เธอผู้กรี๊ด
(แชมป์เปี้ยน) เธอผู้คลั่งไคล้ในดนตรี
(แชมป์เปี้ยน) เธอผู้สนุกกับชีวิต แชมป์เปี้ยน~
ตำรวจกับนักเรียนมีเรื่องไม่ลงรอยกัน แต่ฉันก็เป็นเหมือนกัน
ฉันเลยรู้สึกว่าอยากตื่นเต้น
มารวมพลังและสามัคคีกันตั้งแต่วันนี้
มาเพิ่มพลังและกรี๊ดกันเถอะเยาวชน
เสียงร้องอันเสรีทะลุทะลวงท้องฟ้าสูง
ตะโกนออกมา พวกเราคือฆาตกรสถาบัน
ฮ่า~ฮ่า~ฮ่า~ฮ่า
จักรหมุนที่หมุนไปรอบๆ
คนๆ หนึ่งเหมือนโรงสี
พวกเราทุกคนเอาไหล่ประกบกัน
ปรบมือและร้องเพลง
ไม่มีการแบ่งฝักแบ่งฝ่าย หรือเพศไหน เราก็สั่นกันไปมา
(แชมเปี้ยน) คุณผู้กรีดร้อง
(แชมเปี้ยน) คุณผู้คลั่งไคล้ดนตรี
(แชมเปี้ยน) คุณผู้สนุกกับชีวิต
(แชมเปี้ยน) คุณ (แชมเปี้ยน) คุณ
(แชมเปี้ยน) คุณผู้กรีดร้อง
(แชมเปี้ยน) คุณผู้คลั่งไคล้ดนตรี
(แชมเปี้ยน) คุณผู้สนุกกับชีวิต แชมเปี้ยน~
มาตะโกนดังๆ กันเถอะ
กระโดดให้สูงขึ้น สูง
กังวลกับวันพรุ่งนี้ วันมะรืน
บ้าไปเลยวันนี้
วงล้อหมุนไปเรื่อยๆ
ชีวิตก็เหมือนโรงสี แต่จงตามลมและเมฆไป
ปรบมือและร้องเพลง
กางกำปั้นของคุณแล้วเขย่าขึ้นและลงในท้องฟ้า
(แชมเปี้ยน) คุณผู้ กรีดร้อง
(แชมเปี้ยน) คุณผู้คลั่งไคล้ดนตรี
(แชมเปี้ยน) คุณผู้สนุกกับชีวิต
(แชมเปี้ยน) คุณผู้เป็น (แชมเปี้ยน) คุณ
(แชมเปี้ยน) คุณผู้กรีดร้อง
(แชมเปี้ยน) คุณผู้คลั่งไคล้ดนตรี
(แชมเปี้ยน) คุณผู้สนุกกับชีวิต แชมเปี้ยน
อันดับสูงสุดของเพลงที่คล้ายกัน