세상엔
우리들보다 가지지 못한
어려운 친구들이 많습니다
지금도 힘들어하고 있을 그 친구들을 위해 
이 노래를 부릅니다 힘내라 얘들아 

왜 이렇게 사는게 힘들기만 한지 
누가 인생이 아름답다고 말한 건지 
태어났을 때부터 삶이 내게 준 건
끝없이 이겨내야 했던 고난들뿐인걸 
그럴 때마다 나는 거울 속에 
나에게 물어봤지 뭘 잘못했지 
도대체 내가 무얼 잘못했길래 내게만이래
달라질 것 같지 않아 내일 또 모레 

하지만 그러면 안돼 주저앉으면 안돼 
세상이 주는 대로 그저 주어진 대로 
이렇게 불공평한 세상이 주는 대로 
그저 받기만 하면 모든 것은 그대로 
싸울 텐가 포기할 텐가 
주어진 운명에 굴복하고 말 텐가 
세상 앞에 고개 숙이지 마라 
기죽지 마라 그리고 우릴 봐라 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게
내가 너의 손잡아 줄게

너무 어두워 길이 보이지 않아 
내게 있는건 성냥 하나와 촛불 하나 
이 작은 촛불 하나 가지고 무얼 하나 
촛불 하나 켠다고 어둠이 달아나나 
저 멀리 보이는 화려한 불빛 
어둠 속에서 발버둥 치는 나의 이 몸짓 
불빛을 향해서 저 빛을 향해서 
날고 싶어도 날 수 없는 나의 날갯짓

하지만 그렇지 않아 작은 촛불 하나
켜보면 달라지는게 너무나도 많아
아무것도 없다고 믿었던 내 주위엔
또 다른 초 하나가 놓여져 있었기에
불을 밝히니 촛불이 두 개가 되고
그 불빛으로 다른 초를 또 찾고
세 개가 되고 네 개가 되고
어둠은 사라져가고 

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게 

기억하니
아버님 없이 마침내 우리는 해냈어 
그건 바로 나의 어릴 적 얘기였어
사실이었어 참 힘들었어 
하지만 거기서 난 포기하지 않았어
꿈을 잃지 않고 용기를 잃지 않고 
계속 노력하다 보니 결국 여기까지 왔고 
이제 너희들에게 말을 해 주고 싶어 
너희도 할 수 있어

지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게
지치고 힘들 땐 내게 기대 
언제나 니 곁에 서 있을게 
혼자라는 생각이 들지 않게 
내가 너의 손잡아 줄게

sesangen
urideulboda gajiji moshan
eoryeoun chingudeuri manhseupnida
jigeumdo himdeureohago isseul geu chingudeureul wihae 
i noraereul bureupnida himnaera yaedeura 

wae ireohge saneunge himdeulgiman hanji 
nuga insaengi areumdapdago malhan geonji 
taeeonasseul ttaebuteo salmi naege jun geon
kkeuteopsi igyeonaeya haessdeon gonandeulppuningeol 
geureol ttaemada naneun geoul soge 
naege mureobwassji mwol jalmoshaessji 
dodaeche naega mueol jalmoshaessgillae naegemanirae
dallajil geot gatji anha naeil tto more 

hajiman geureomyeon andwae jujeoanjeumyeon andwae 
sesangi juneun daero geujeo jueojin daero 
ireohge bulgongpyeonghan sesangi juneun daero 
geujeo batgiman hamyeon modeun geoseun geudaero 
ssaul tenga pogihal tenga 
jueojin unmyeonge gulbokhago mal tenga 
sesang ape gogae sugiji mara 
gijukji mara geurigo uril bwara 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge
naega neoui sonjaba julge

neomu eoduwo giri boiji anha 
naege issneungeon seongnyang hanawa chosbul hana 
i jageun chosbul hana gajigo mueol hana 
chosbul hana kyeondago eodumi daranana 
jeo meolli boineun hwaryeohan bulbit 
eodum sogeseo balbeodung chineun naui i momjit 
bulbicceul hyanghaeseo jeo bicceul hyanghaeseo 
nalgo sipeodo nal su eopsneun naui nalgaesjis

hajiman geureohji anha jageun chosbul hana
kyeobomyeon dallajineunge neomunado manha
amugeosdo eopsdago mideossdeon nae juwien
tto dareun cho hanaga nohyeojyeo isseossgie
bureul balkhini chosburi du gaega doego
geu bulbicceuro dareun choreul tto chajgo
se gaega doego ne gaega doego
eodumeun sarajyeogago 

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge 

gieokhani
abeonim eopsi machimnae urineun haenaesseo 
geugeon baro naui eoril jeok yaegiyeosseo
sasirieosseo cham himdeureosseo 
hajiman geogiseo nan pogihaji anhasseo
kkumeul ilhji anhgo yonggireul ilhji anhgo 
gyesok noryeokhada boni gyeolguk yeogikkaji wassgo 
ije neohuideurege mareul hae jugo sipeo 
neohuido hal su isseo

jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge
jichigo himdeul ttaen naege gidae 
eonjena ni gyeote seo isseulge 
honjaraneun saenggagi deulji anhge 
naega neoui sonjaba julge

มีเพื่อนมากมายในโลกที่ด้อยกว่าเราและกำลังลำบาก เราร้องเพลงนี้ให้กับเพื่อนๆ ที่กำลังประสบช่วงเวลาที่ยากลำบาก ให้กำลังใจกันหน่อยนะเด็กๆ ทำไมการใช้ชีวิตมันถึงยากขนาดนี้? ใครบอกว่าชีวิตนั้นสวยงาม? ตั้งแต่ฉันเกิดมา ชีวิตก็มอบแต่ความยากลำบากมากมายให้ฉัน ซึ่งฉันต้องเอาชนะมัน ทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์แบบนั้น ฉันจะมองกระจกแล้วถามตัวเองว่า ฉันทำอะไรผิด ฉันทำผิดอะไรถึงได้มีแต่ฉันเท่านั้นที่ต้องทน ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะเป็นพรุ่งนี้หรือวันถัดไป แต่คุณไม่สามารถทำแบบนั้นได้ คุณไม่สามารถยอมแพ้ได้ เพียงทำสิ่งที่โลกมอบให้คุณ แบบนี้. เมื่อโลกที่ไม่ยุติธรรมมอบให้แก่คุณ
หากคุณยอมรับ ทุกอย่างก็จะเป็นเช่นเดิม
คุณจะต่อสู้หรือยอมแพ้
คุณจะยอมจำนนต่อโชคชะตาที่มอบให้กับคุณหรือไม่
อย่าก้มหัวให้กับโลก
อย่าท้อแท้และมองดูเรา

เมื่อคุณเหนื่อยล้าและมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก พึ่งพาฉัน
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
คุณจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
ฉันจะจับมือคุณ

มันมืดมาก ฉันมองไม่เห็นถนน
ฉันมีแค่ไม้ขีดไฟและเทียนไข
ฉันจะทำอะไรได้บ้างกับเทียนไขเล็กๆ นี้
ความมืดจะหายไปหรือไม่หากฉันจุดเทียนไข
แสงที่งดงาม
ร่างกายของฉันดิ้นรนในความมืดมิด
ไปสู่แสงสว่าง ไปสู่แสงสว่างนั้น
ปีกของฉันกระพือปีกที่ต้องการที่จะบินแต่ ทำไม่ได้

แต่ไม่ใช่แบบนั้น แค่เทียนเล่มเล็กเล่มเดียว
สิ่งต่างๆ มากมายเปลี่ยนไปเมื่อคุณจุดมัน
รอบๆ ตัวฉัน ที่ฉันเชื่อว่าไม่มีอะไรเลย
มีเทียนอีกเล่มหนึ่ง
เมื่อฉันจุดไฟ มีเทียนสองเล่ม
และด้วยแสงนั้น ฉันพบเทียนอีกเล่มหนึ่ง
และมีสาม และสี่เล่ม
และความมืดมิดก็หายไป

เมื่อคุณเหนื่อยล้าและมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก พึ่งพาฉัน
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
ฉันจะจับมือคุณ

คุณจำได้ไหม
ถ้าไม่มีพ่อ ในที่สุดฉันก็ทำได้
นั่นคือเรื่องราวในวัยเด็กของฉัน
จริงอยู่ มันยากลำบากมาก
แต่ฉันไม่ยอมแพ้
ฉันไม่ได้สูญเสียความฝัน ฉันไม่ได้สูญเสียความกล้าหาญ
ฉันพยายามต่อไป และในที่สุดฉันก็ มาถึงตรงนี้
ตอนนี้ฉันอยากบอกพวกคุณ
คุณก็ทำได้เหมือนกัน

เวลาที่คุณเหนื่อยและมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก พึ่งพาฉัน
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
ฉันจะจับมือคุณ
เวลาที่คุณเหนื่อยและมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก พึ่งพาฉัน
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
ฉันจะจับมือคุณ
เวลาที่คุณเหนื่อยและมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก พึ่งพาฉัน

ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว
ฉันจะจับมือคุณ