ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 2,729
ชื่อเพลง
สำหรับคนรักที่ยังลังเล
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
주저하는 연인들을 위해
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
jujeohaneun yeon-indeul-eul wihae
นักร้อง
จันนาบี
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
INDIE
รู้สึก
WARM
ปีที่ออกจำหน่าย
2019
เพลงแนะนำตัว
- เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มที่ 2 ของ Jannabi ที่ปล่อยออกมาในปี 2019
 

เนื้อเพลง
나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
머물다 가셔요 음

내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요

그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선 
남몰래 펼쳐보아요 

나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니

그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요

언젠가 또 그날이 온대도
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
서로의 안녕을 보아요

피고 지는 마음을 알아요 다시 돌아온 계절도
난 한 동안 새 활짝 피었다 질래 또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은 또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을 난 또 미루진 않을거야

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
naneun ilkgi swiun maeumiya
dangsindo seueuk hultgo gasyeoyo
dallael gil eopsneun oeroun maeum issji
meomulda gasyeoyo eum

naege gin yeouneul namgyeojwoyo
sarangeul sarangeul haejwoyo
hal su issdamyeon geureol suman issdamyeon
saehayan bicceuro geudael bichwo julgeyo

geureoda bami chajaomyeon
uri dulmanui bimireul saegyeoyo
chueokhal geu bam wie galpireul kkojgo seon 
nammollae pyeolchyeoboayo 

naui jarananeun maeumeul
mot bonchae kkeokkeo beoril suneun eopsne
miryeon namgilbaen geuriwo apeun ge naa
seodulleo angyeobon geu pumeun ttaseuhal teni

geureoda bami chajaomyeon
uri dulmanui bimireul saegyeoyo
chueokhal geu bam wie galpireul kkojgo seon
nammollae pyeolchyeoboayo

eonjenga tto geunari ondaedo
urin seodulleo dwidolji marayo
majubodeon geudaero dwisgeoreumchimyeonseo
seoroui annyeongeul boayo

pigo jineun maeumeul arayo dasi doraon gyejeoldo
nan han dongan sae hwaljjak pieossda jillae tto hanbeon yeongwonhi
geureomedo nae sarangeun tto gateun kkumeul kkugo
geureomedo kkudeon kkumeul nan tto mirujin anheulgeoya
 

เนื้อเพลงความหมาย
ฉันมีหัวใจที่อ่านง่าย
คุณเองก็เช่นกัน อ่านผ่านๆ ไปเถอะ
มีหัวใจที่โดดเดี่ยวที่ปลอบโยนไม่ได้
อยู่ต่อเถอะ
อยู่ต่อเถอะ

ทิ้งรสชาติที่ค้างอยู่ในคอให้ฉัน
มอบความรักให้ฉัน ความรัก
ถ้าฉันทำได้ ถ้าฉันทำได้
ฉันจะส่องแสงสีขาวบริสุทธิ์ให้กับคุณ

และเมื่อกลางคืนมาถึง
จารึกความลับของเราเอง
ในคืนที่น่าจดจำนั้น ฉันจะติดปากกาเมจิกแล้วเขียน
คลี่มันออกอย่างลับๆ

หัวใจของฉันที่กำลังเติบโต
ฉันไม่สามารถทำลายมันได้โดยไม่เห็น
ดีกว่าที่จะพลาดมันและเจ็บปวดมากกว่าที่จะทิ้งความเสียใจไว้
อ้อมกอดที่ฉันรีบคว้าไว้จะอบอุ่น

และเมื่อกลางคืนมาถึง
จารึกความลับของเราเอง
ติดโน้ตในคืนที่น่าจดจำนั้นและคลี่มันออก เป็นความลับ

ถึงแม้วันนั้นจะมาถึงอีกครั้งในสักวันหนึ่ง
อย่าหันหลังกลับอย่างรีบร้อน
ขณะที่เราก้าวถอยหลังในขณะที่เราเผชิญหน้ากัน
ขอให้เรามองเห็นความเป็นอยู่ของกันและกัน

ฉันรู้จักหัวใจที่เบ่งบานและร่วงหล่น และฤดูกาลที่หวนคืนมา
ชั่วขณะหนึ่งฉันเบ่งบานอย่างสดใสและจะร่วงหล่นอีกครั้งตลอดไป
แม้กระนั้นความรักของฉันก็ยังฝันถึงความฝันเดียวกัน
แม้กระนั้นฉันจะไม่ผัดวันประกันพรุ่งความฝันที่ฉันฝันไว้
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
1
2
3
4
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
606
เมื่อวาน
1,345
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,636