ข้อมูลเพลง
  การแนะนำ
วันที่ลงทะเบียน : 2025-07-04 1,832
ชื่อเพลง
ความคิดในคืนฤดูใบไม้ร่วง
(ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี)
가을밤에 든 생각
(การออกเสียงภาษาเกาหลี)
ga-eulbam-e deun saeng-gag
นักร้อง
จันนาบี
นำเสนอ
นักแต่งเพลง
นักแต่งเนื้อเพลง
ผู้จัดเตรียม
ประเภท
INDIE
รู้สึก
WARM
ปีที่ออกจำหน่าย
2020
เพลงแนะนำตัว
- เพลงที่รวมอยู่ในมินิอัลบั้มของ Jannabi ซึ่งเป็นคอลเลคชั่นเพลงแรกของ Jannabi
 

เนื้อเพลง
머나먼 별빛 저 별에서도
노랠 부르는 사랑 살겠지
밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서
노랠 지어 부르겠지

새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에

부르다 보면 어제가 올까
그립던 날이 참 많았는데
저 멀리 반짝이다 아련히 멀어져 가는
너는 작은 별 같아

Farewell Farewell
멀어져 가는
Farewell ooh-

새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라 가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에

수많은 바람 불어온대도
날려 보내진 않을래
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
시월의 아름다운 이 밤을 기억해 주세요

Farewell Farewell

เนื้อเพลง (ออกเสียงภาษาเกาหลี)
meonameon byeolbit jeo byeoreseodo
norael bureuneun sarang salgessji
bamimyeon osondoson geuriun geosdeul moaseo
norael jieo bureugessji

saekkaman bamhaneureul sunoheun byeolbiccmajeo
bureooneun baram ttaragago
bogopeun geudae saenggak jiteojyeo ganeun
siworui areumdaun i bame

bureuda bomyeon eojega olkka
geuripdeon nari cham manhassneunde
jeo meolli banjjagida aryeonhi meoreojyeo ganeun
neoneun jageun byeol gata

Farewell Farewell
meoreojyeo ganeun
Farewell ooh-

saekkaman bamhaneureul sunoheun byeolbiccmajeo
bureooneun baram ttara gago
bogopeun geudae saenggak jiteojyeo ganeun
siworui areumdaun i bame

sumanheun baram bureoondaedo
nallyeo bonaejin anheullae
ijhyeojilkka duryeowo gyeoteul maemdoneun
siworui areumdaun i bameul gieokhae juseyo

Farewell Farewell
 

เนื้อเพลงความหมาย
ไกลออกไป ในแสงดาวนั้นด้วย
ฉันจะมีชีวิตด้วยความรักที่ร้องเพลง
ในยามค่ำคืน ฉันจะรวบรวมทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
และร้องเพลง

แม้แต่แสงดาวที่ประดับประดาท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด
ตามสายลมที่พัดผ่าน
ความคิดถึงเธอที่ฉันอยากเห็นเติบโตลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในคืนอันงดงามในเดือนตุลาคมนี้

เมื่อวานจะมาถึงไหมถ้าฉันร้องเพลง
มีหลายวันที่ฉันพลาดไป
ระยิบระยับอยู่ไกลออกไป
เธอเปรียบเสมือนดวงดาวดวงน้อยๆ

ลาก่อน ลาก่อน
ลาก่อน โอ้-

แม้แต่แสงดาวที่ประดับประดาท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิด
ตามสายลมที่พัดผ่าน
ความคิดถึงเธอที่ฉันอยากเห็นเติบโตลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในคืนอันงดงามในเดือนตุลาคมนี้

แม้ลมจะพัดมากี่ครั้ง
ก็บินหนีไป ฉันจะไม่ส่งมันไป
ฉันกลัวจะถูกลืม จึงวนเวียนอยู่รอบๆ
โปรดจดจำค่ำคืนอันสวยงามในเดือนตุลาคมนี้

ลาก่อน ลาก่อน
เพลงอื่นๆของนักร้อง
เลขที่
ชื่อเพลง
นักร้อง
การได้ยิน
ตรวจสอบ
1
2
3
4
สถิติการเชื่อมต่อ
วันนี้
238
เมื่อวาน
608
 
สูงสุด
7,581
ทั้งหมด
2,206,876