- La chanson titre du 3ème album de Shin Sung-woo sorti en 1994

해가 지기전에 가려했지
너와 내가 있던 그 언덕 풍경속에

아주 키작은 그 마음으로
세상을 꿈꾸고 그리며 말했던 곳

이제 여행을 떠나야 하는 소중한 내 친구여
때론 다투기도 많이 했지

서로 알 수 없는 오해의 조각들로
하지만 멋적은 미소 만으로

너는 내가 되고 나도 네가 될 수 있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을게

걷다가 지친 네가 나를 볼수있게 
저기 저별위에 그릴꺼야 
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게

너는 내가 되고 나도 네가 될 수 있었던 수많은 기억들
내가 항상 여기 서 있을게

걷다가 지친 네가 나를 볼수있게 
저기 저별위에 그릴꺼야 
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게

내가 항상 여기 서 있을게
걷다가 지친 네가 나를 볼수있게 

저기 저별위에 그릴꺼야 
내가 널 사랑하는 마음 볼수있게!

haega jigijeone garyeohaessji
neowa naega issdeon geu eondeok punggyeongsoge

aju kijageun geu maeumeuro
sesangeul kkumkkugo geurimyeo malhaessdeon gos

ije yeohaengeul tteonaya haneun sojunghan nae chinguyeo
ttaeron datugido manhi haessji

seoro al su eopsneun ohaeui jogakdeullo
hajiman meosjeogeun miso maneuro

neoneun naega doego nado nega doel su isseossdeon sumanheun gieokdeul
naega hangsang yeogi seo isseulge

geotdaga jichin nega nareul bolsuissge 
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya 
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge

neoneun naega doego nado nega doel su isseossdeon sumanheun gieokdeul
naega hangsang yeogi seo isseulge

geotdaga jichin nega nareul bolsuissge 
jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya 
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge

naega hangsang yeogi seo isseulge
geotdaga jichin nega nareul bolsuissge 

jeogi jeobyeorwie geurilkkeoya 
naega neol saranghaneun maeum bolsuissge!

J`ai essayé de partir avant le coucher du soleil
Dans le paysage vallonné où toi et moi étions

Avec ce cœur très court
L`endroit où nous avons rêvé, dessiné le monde et parlé

Maintenant, mon précieux ami qui doit partir en voyage
Parfois nous nous sommes beaucoup disputés

Avec des bribes d`incompréhension que nous ignorions
Mais avec juste un sourire frais

D`innombrables souvenirs où tu pouvais devenir moi et je pouvais devenir toi
Je serai toujours là

Pour que tu puisses me voir quand tu es fatigué de marcher
Je le dessinerai sur cette étoile là-bas
Pour que tu puisses voir mon amour pour toi

D`innombrables souvenirs où tu pouvais devenir moi et je pouvais devenir toi
Je serai toujours là

Pour que tu puisses me voir quand tu es fatigué de marcher
Sur cette étoile là-bas Je le dessinerai
pour que tu puisses voir mon amour pour toi

Je serai toujours là
pour que tu puisses me voir quand tu seras fatigué de marcher

Je le dessinerai là-bas sur cette étoile
pour que tu puisses voir mon amour pour toi !