Informations sur la chanson
  introduction
Date d'inscription : 2025-07-03 2,410
Titre de la chanson
Je l`ai entendu de bouche à oreille
(titre coréen)
풍문으로 들었소
(Prononciation coréenne)
pungmun-eulo deul-eossso
En vedette
compositeur
 Jambon Jeong-pil
Parolier
 Jang Kyung-soo
Genre
ROCK/MÉTAL
sentir
JOVIAL
Année de sortie
2012
Introduction de la chanson
- Une chanson qui figurait dans la bande originale du film « War on Crime : The Golden Age of the Bad Guys » de 2012 réalisé par Yoon Jong-bin, avec Choi Min-sik et Ha Jung-woo.

- Un remake de « I Heard It Through the Grapevine » de « Ham Joong

 Paroles de la chanson 
그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네

하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

하루 이틀 지나가고 그대 진실 알았을 때
내 사랑 가득 담아 그대에게 보내주리

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소-

그대 없는 나날들이 그 얼마나 외로웠나
멀리 있는 그대 생각 이 밤 따라 길어지네
하얀 얼굴 그리울 때 내 마음에 그려보며
우리 다시 만날 날을 손꼽으며 기다렸네

우- 우- 풍문으로 들었소
그대에게 애인이 생겼다는 그 말을
우- 우- 풍문으로 들었소
내 마음은 서러워 나는 울고 말았네

우- 우- 풍문으로 들었소
우- 우- 풍문으로 들었소
풍문으로 들었소
풍문으로 들었소-

우- 우- 우-
우- 우-
풍문으로 들었소-

 Paroles de la chanson (prononciation coréenne) 
geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine

hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne

u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne

haru iteul jinagago geudae jinsil arasseul ttae
nae sarang gadeuk dama geudaeege bonaejuri

u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso-

geudae eopsneun nanaldeuri geu eolmana oerowossna
meolli issneun geudae saenggak i bam ttara gireojine
hayan eolgul geuriul ttae nae maeume geuryeobomyeo
uri dasi mannal nareul sonkkobeumyeo gidaryeossne

u- u- pungmuneuro deureossso
geudaeege aeini saenggyeossdaneun geu mareul
u- u- pungmuneuro deureossso
nae maeumeun seoreowo naneun ulgo marassne

u- u- pungmuneuro deureossso
u- u- pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso
pungmuneuro deureossso-

u- u- u-
u- u-
pungmuneuro deureossso- 

 Signification des paroles de la chanson 
Quelle solitude ont été les jours sans toi ?
Les pensées de toi au loin s`allongent la nuit

Quand ton visage blanc me manque, je l`imagine dans mon cœur
J`ai attendu, comptant les jours jusqu`à notre prochaine rencontre

Woo- woo- je l`ai entendu dire
J`ai entendu dire que tu avais un amant
Woo- woo- je l`ai entendu dire
Mon cœur était triste et j`ai pleuré

Quand un jour ou deux se sont écoulés et que j`ai su la vérité à ton sujet
Je t`enverrai mon amour rempli de cela

Woo- woo- je l`ai entendu dire
Woo- woo- je l`ai entendu dire

Quelle solitude ont été les jours sans toi ?
Les pensées de toi au loin s`allongent la nuit
Quand ton visage blanc me manque, je l`imagine dans mon cœur
J`ai attendu, comptant les jours jusqu`à ce que nous nous revoyions

Woo- woo- je l`ai entendu dire
J`ai entendu dire que tu avais un amant
Woo- woo- je l`ai entendu dire
Mon cœur était si triste que j`ai pleuré

Woo- woo- je l`ai entendu dire
Woo- woo- je l`ai entendu dire
Je l`ai entendu dire
Je l`ai entendu dire-

Woo- woo- woo-
Woo- woo-
Je l`ai entendu dire-
Autres chansons du chanteur
Non Genre
Titre de la chanson
chanteur
audience
Classements des chanteurs populaires
(Basé sur les dernières 24 heures)
Statistiques de connexion
aujourd'hui
2,946
hier
3,388
 
Maximum
10,114
entier
2,283,089