- "Cette année-là, nous" OST

우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
너와 나누곤 했던
수줍었던 얘기들

너는 나를 쉬게 하고
마음에 넘실거리던 웃음
자꾸 네게 기웃대던 시선

살짝 맞닿는 어깨
스치는 손등도 좋아
함께 나란히 걷고
콧노래도 음음음

어떤 말도 내겐 다
감추지 않아도 돼
내게 쉬어가
혼자서 울지 마
혼자 아프지 마
Cuz I’m the only one
Only one for you

너는 나를 쉬게 하고
너의 세상에 나를 그려줘
그곳에 머무르고 싶어

우리 같이 걷던 곳
그 골목 어귀 어딘가
비를 막아주던
그 여름날의 너는

uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
neowa nanugon haessdeon
sujubeossdeon yaegideul

neoneun nareul swige hago
maeume neomsilgeorideon useum
jakku nege giusdaedeon siseon

saljjak majdahneun eokkae
seuchineun sondeungdo joha
hamkke naranhi geotgo
kosnoraedo eumeumeum

eotteon maldo naegen da
gamchuji anhado dwae
naege swieoga
honjaseo ulji ma
honja apeuji ma
Cuz I’m the only one
Only one for you

neoneun nareul swige hago
neoui sesange nareul geuryeojwo
geugose meomureugo sipeo

uri gati geotdeon gos
geu golmok eogwi eodinga
bireul magajudeon
geu yeoreumnarui neoneun 

L`endroit où nous avons marché ensemble
Quelque part au bout de cette ruelle
Les histoires timides que nous partagions

Tu m`as laissé me reposer
Le rire qui débordait dans mon cœur
Le regard qui se penchait sans cesse vers toi

Nos épaules se touchant légèrement
J`aime même le dos de nos mains qui se frôlent
Marcher côte à côte
Même le fredonnement, hmm hmm

Tu n`as rien à me cacher
Laisse-moi me reposer
Ne pleure pas seul
Ne souffre pas seul
Parce que je suis le seul
Seulement pour toi

Tu m`as laissé me reposer
Dessine-moi dans ton monde
Je veux rester là-bas

L`endroit où nous avons marché ensemble
Quelque part au au bout de cette allée
Toi qui as bloqué la pluie ce jour d`été